Usted buscó: pursue a claim (Inglés - Árabe)

jump a claim
يستولي علي حق, يأخذ قطعة ارض تنتمي بحق الي آخر

(a) claim 1
المطالبة 1

stake a claim
طالب في حقوقه

he has a claim.
ان لديه دعوى

‎assignment of a claim
تحويل دين، حوالة حق

formulate a claim, to
حرر مطالبة

c. "a " claim amounts
جيم - مبالغ المطالبة من الفئة "ألف "

you can't pursue a writ.
لا يمكنك اتباع الاوامر.

i could pursue a relationship
أن أسعي لعلاقة

people only pursue a shadow.
الجميع يطارد السراب لأن السعادة لا وجود لها

(iii) pursue a legitimate aim;
أن يحقق هدفاً مشروعاً؛

"to pursue a political career.
لمُتَابَعَة مهنة سياسية.

she's a claim's adjuster.
إنها تُطالب بالتسوية

would pursue a course of action
ستواصل العمل على خطة

whilst i pursue a reckoning overdue.
ريثما أصفّي حسابًا فات كمُضِيّ القطار.

to pursue a country-driven approach;
(ب) اتباع نهج قطري المنحى؛

right, i suggested she pursue a civil path.
أجل إقترحت أن تتابع القضية

an individual would face no difficulty to pursue a claim concerning his personal or proprietary rights.
فالفرد لا يجد صعوبة في تقديم مطالبة تتعلق بحقوقه الشخصية أو بحقوقه في مجال الملكية.

a person does not have an individual right to such common property and would not ordinarily have standing to pursue a claim in respect of damage to such property.
وليس للشخص حق فردي في الأملاك المشتركة ولا يتمتع عادة بوضع يمكّنه من المطالبة بالتعويض عن ضرر لحق بتلك الأملاك().

61. js4 further recommended that singapore ensure that migrant workers wishing to pursue a claim against their employer or agency have access to legal aid and translation services.
61- وأوصت الورقة المشتركة 4 أيضاً بأن توفر سنغافورة للعمال المهاجرين الراغبين في رفع دعاوى على أرباب عملهم أو الوكالات التي وظفتهم سبل الحصول على المساعدة القانونية وتلقي خدمات الترجمة.