De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i myself am now collecting these cool pyrex containers and using those instead of glad and tupperware containers to store food in.
انا اليوم اقوم باستخدام حوافظ البايركس - زجاج مقاوم للحرارة - واستخدمهم بدلا من الحافظات البلاستيكية لكي احفظ الغذاء فيها
we do know that some bacterial species that have earthly origin are capable of almost unimaginable extremes of temperature and other harsh changes in environment, including hard radiation strong enough and maintained long enough to crack the pyrex vessels around the growing population of bacteria.
نحن نعرف أن بعض كائنات البكتريا التي لديها أصل في كوكب الأرض يمكنها العيش في درجات حرارة شديدة لا يمكن تخيلها وغيرها من التغييرات القاسية في البيئة. وتشمل الإشعاعات القاسية بما يكفي والحفاظ طويلاً للقضاء على خلايا بيركس حول جمهور الباكتريا المتزايد.
flow in porous media is a very complex phenomenon and as such cannotbe described as explicitly as flow through pipes or conduits. it israther easy to measure the length and diameter of a pipe and compute itsflow capacity as a function of pressure; in porous media, however, flowis different in that there are no clear-cut flow paths that lend themselvesto measurement.the analysis of fluid flow in porous media has evolved throughoutthe years along two fronts—the experimental and the analytical.physicists, engineers, hydrologists, and the like have examined experimentallythe behavior of various fluids as they flow through porousmedia ranging from sand packs to fused pyrex glass. on the basis oftheir analyses, they have attempted to formulate laws and correlationsthat can then be utilized to make analytical predictions for similarsystems.
تدفق في وسائل الإعلام المسامية ظاهرة معقدة للغاية كهذه كانوتبي وصف صراحة كما تتدفق من خلال أنابيب أو قنوات. أنها سهلة قياس الطول والقطر من الأنابيب وحساب القدرة إيتسفلوو كدالة للضغط؛ إيسراثير في وسائل الإعلام المسامية، مع ذلك، هي فلوس مختلفة في أن هناك ليست مسارات تدفق واضح أن تضفي القياس ثيمسيلفيستو.تحليل لتدفق السوائل في وسائل الإعلام المسامية تطورت سنوات ثروغوتثي على طول جبهتين – التجريبية والتحليلية.وقد درست الفيزيائيين والمهندسين، وعلماء، وما شابه السلوك اكسبيريمينتاليثي للسوائل المختلفة كما أنها نابعة من خلال بوروسميديا تتراوح بين حزم الرمل تنصهر pyrex الزجاج. على أساس التحليلات oftheir، قد حاولوا في صياغة القوانين وكوريلاتيونسثات ثم يمكن أن تستخدم لجعل التوقعات التحليلية سيميلارسيستيمس.