Usted buscó: reflect upon (Inglés - Árabe)

reflect upon
تدبَّر، أعمل الفِكر في ؛ انعَكس على

we shall reflect upon them accordingly.
وبالتالي سنفكر فيها مليا.

that is something the council must reflect upon.
وهذا شيء يجب على المجلس أن يفكر فيه بجدية.

madam, this incident does not reflect upon you.
سيدتي, ليس لك في الأمر ضلع

i've had time to reflect upon my crimes.
كان عندي الوقت الكافي ...لأفكر ملياً بجرائمي

you will stay there and reflect upon your insubordination.
ستبقين هناك، وتفكرين ملياً بعصيانك لأوامري

they'll have time to reflect upon their choices
سيجدون الوقت ليتدبروا في اختياراتهم

i will visit my homeland and reflect upon the future.
سأقوم بزيارة موطني وأفكر في المستقبل

reflect upon and consider setting a date for signing the convention
12- النظر والتفكير في تحديد تاريخ لتوقيع الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (فرنسا)

it is indeed the right moment to reflect upon this question.
والواقع أن هذه هي اللحظة المناسبــة لنعكف على التفكير في هذه المسألة.

we must reflect upon where we stand in achieving those goals.
وعلينا أن نقيّم موقفنا بالنسبة لتحقيق تلك الأهداف.

that is definitely too harsh a statement, but we have to reflect upon it.
وهذا بالتأكيد تقرير مفرط في قسوته، ولكن يتعين علينا أن نفكر فيه.

others suggested that it might be useful to reflect upon alternative approaches.
وأشارت وفود أخرى إلى أنه قد يكون من المفيد التفكير في نهج بديلة.

i reflect upon it with the sense of missed opportunity that i mentioned earlier.
وإني أنظر إليه نظرة اﻹحساس بالفرصة الضائعة التي ذكرتها آنفا.

allow me to begin from afar - lisbon inclines one to reflect upon history.
في لشبونه في ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

i would, however, like to reflect upon certain issues on the international agenda.
ولكني أود أن أفكر مليا في بعض المسائل المدرجة في جدول الأعمال الدولي.

looking back on an outstanding tenure, i wish to reflect upon some of his significant achievements.
وإذ أستعرض فترة عمله الرائعة، أود أن أشير إلى بعض إنجازاته الهامة.

this moment provides the most opportune time to reflect upon the causes and means of this catastrophe.
وتتيح هذه اللحظة أنسب وقت للتفكير في أسباب هذه الكارثة والوسائل التي استخدمت فيها.

parties may also wish to reflect upon additional proposals for consideration, as well as next steps toward implementation.
وقد تود الأطراف أيضاً التفكير في طرح اقتراحات إضافية للنظر فيها، وفي الخطوات القادمة للتنفيذ.

you know,now that i've had some time to reflect upon it,i think you might be right.
بعد أن تسنى لي الوقت ...لأفكر في الأمر أظن أنك قد تكون على حق...