Usted buscó: represents and warrants (Inglés - Árabe)

2. exporter represents and warrants
2- يقر "المُصِّدر" ويضمن الموزع

wants and warrants
المعلومات

represents and interprets data
يمثل البيانات ويفسرها

each party represents and warrants to the other party that :
يثبت كل طرف للآخر ويضمن له ما يلي:

who also represents and counsels many drug kingpins.
الذي يمثل أيضا العديد من تجار المخدرات

each pledgor hereby severally represents and warrants for the benefit of the pledgee that:
بموجب عقد الرهن الماثل يقر ويضمن كل راهن كل على حدة بما يلي لمصلحة المرتهن:

the director-general represents and heads ess.
201- ويمثل المدير العام الدائرة ويرأسها.

that is no mean feat and warrants considerable praise.
وهذا إنجاز غير عادي ويستحق الثناء والتقدير الكبيرين.

represents and solves problems involving multiplication and division
يمثل ويحل المسائل التي تتضمن الضرب والقسمة

represents and analyzes one-variable equations and inequalities
يصف ويحلل المعادلات ذات المتغير الواحد بالإضافة إلى المتباينات

the strategy is crucial and warrants support from all concerned.
وتحظى الاستراتيجية بأهمية بالغة وتستحق الدعم من جميع الأطراف المعنية.

it represents and personifies the continuity of afghanistan as a state.
فهــي تمثل وتجســد استمرار أفغانستــان كدولة.

59. orders and warrants issued by the pre-trial chamber
٥٩ - اﻷحكام واﻷوامر الصادرة عن الدائرة التمهيدية

the parents were arrested and warrants were issued for five other people.
فاعتقل الوالدان على إثر ذلك وصدرت أوامر بالقبض على خمسة أشخاصٍ آخرين.

they were charged, and warrants of commitment were issued on 7 and 14 may 1999.
وبعد توجيه التهم إليهما، صدر بحقهما أمر بالحبس في 7 و14 أيار/مايو 1999.

the strategy is a crucial and welcome initiative and warrants full support from all concerned.
وتمثل هذه الاستراتيجية مبادرة أساسية ومرحبا بها، وهي تضمن دعما كاملا من جميع الأطراف المعنية.

the new suite of legislation has created investigative tools in the form of orders and warrants.
3-20 لقد أنشأت مجموعة التشريعات الجديدة أدوات للتحقيق في شكل أوامر وأوامر اعتقال.

it cuts across all sectors and warrants a comprehensive, coordinated, integrated and sustained response.
وهو يمس جميع القطاعات ويستلزم تصدياً شاملا ومنسقا ومتكاملا ومتواصلا.

partnership is not something transitional, but is a long-term exercise and warrants continuous assessment.
إن الشراكة ليست عملية مؤقتة بل هي عمل دؤوب يستلزم النفس الطويل والتقييم المستمر.

in particular, the commission lacked the coercive powers of subpoena, search and seizure, and warrants.
وكانت اللجنة تفتقر بوجه خاص إلى السلطات القسرية المتمثلة في إصدار أمر بالحضور والتفتيش والحجز وأوامر بالقبض.