Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
valuation
تقييم، تقدير، تثمين
Última actualización: 2022-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valuation.
إعادة تقييم.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valuation date
تاريخ التقييم
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cost/valuation
التكاليف/التقييم
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actuarial valuation
التقييم الاكتواري
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
risk valuation is complex, and the price paid for risk transfer in these cases will be particularly difficult to agree (and it may be a key determinant of whether a ppp eventually gives value for money).
وإنَّ تقييم المخاطر أمر معقّد، وسوف يكتنف الاتفاق على الثمن الذي يُدفع لنقل المخاطر في هذه الحالات صعوبة شديدة (وقد يكون عاملا رئيسياً لتحديد ما إذا كانت شراكة ما بين القطاعين العام والخاص ستتيح مردوداً للأموال في آخر المطاف).
the complications and controversies in risk valuations, which are embodied in securitized financial products, made it difficult to adjust the balance sheets of affected financial institutions.
وجعلت التعقيدات والمسائل المثيرة للجدل في مجال تقييم المخاطر، المتجسدة في المنتجات المالية المضمونة، من الصعب تسوية كشوف الميزانية في المؤسسات المالية المتضررة.
§ declaration processing, going through the different forms (item, valuation note, assessment notice, containers, risk assessment, etc.)
§ تجهيز البيانات، الاطلاع على النماذج المختلفة (البند، مذكرة التقييم، إشعار التقييم، الحاويات، تقييم المخاطر، إلخ).