Usted buscó: safeguarded (Inglés - Árabe)

safeguarded
مَحْرُوس ; مَحْفُوظ ; مَحْمِيّ ; مَصُون ; مَعْصُوم

safeguarded work.
عمل محروس

assets are safeguarded
حماية الأصول

he safeguarded your life!
لقد أنقذ حياتِك

:: assets are safeguarded;
:: والأصول مصانة؛

(b) assets are safeguarded;
(ب) أن الأصول مضمونة؛

3. land fertility to be safeguarded
٣ - حماية خصوبة اﻷراضي

their security and dignity are safeguarded.
وتصون الدولة أمن المواطنين وكرامتهم.

children's interests were safeguarded indirectly.
وثمة محافظة على حقوق الطفل بأسلوب غير مباشر.

human liberty and dignity must be safeguarded;
حرية الإنسان وكرامته مصونةٌ؛

the constitutional rights of its inmates were safeguarded.
والحقوق الدستورية للمحتجزين في هذا السجن مكفولة.

rights of palestine refugees are safeguarded and advanced
الحفاظ على حقوق اللاجئين الفلسطينيين والنهوض بها

in this context, human rights must also be safeguarded.
وفي هذا السياق، يجب أيضا صون حقوق الإنسان.

the jurisprudence emanating from the lagrand case must be safeguarded.
ويجب أن نحافظ على الاجتهاد القضائي الناشئ من قضية لاغراند.

(d) united nations assets were adequately safeguarded;
)د( ما إذا كان يجري حماية أصول اﻷمم المتحدة على النحو المﻻئم؛

how is it best expressed, performed, instituted, and safeguarded?
*** untranslated ***

(e) rights of palestine refugees are safeguarded and advanced
(هـ) صون حقوق اللاجئين الفلسطينيين والنهوض بها

the organization must therefore be strengthened, safeguarded and adequately funded.
ولذلك، يجب تعزيز المنظمة وحمايتها وتمويلها بالشكل الملائم.

human dignity and human rights must be universally respected and safeguarded.
فكرامة الإنسان وحقوق الإنسان يجب احترامها وحمايتها عالميا.

82. nearshore coastal marine resources should be safeguarded at all costs.
٨٢ - وينبغي المحافظة بأي ثمن على الموارد البحرية الساحلية القريبة من الشاطئ.