Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
46. at 0300 hours, an armed terrorist group opened close to the homes of the ubaydu family in salmiyah and set fire to the car belonging to ali ubaydu.
46 - في الساعة 00/3 أيضا قامت مجموعة إرهابية بإطلاق النار بالقرب من منازل آل عبيدو في مدينة سلمية وإحراق سيارة خاصة بالمواطن علي عبيدو.
75. at 1400 hours, an armed terrorist group in a crowd of demonstrators threw a grenade at law enforcement personnel in the salmiyah-jurat bayt nasrah quarter, injuring one female civilian.
75 - الساعة 00/14 قامت مجموعة إرهابية مسلحة برمي قنبلة يدوية من بين المتظاهرين على عناصر حفظ النظام في منطقة السلمية - جورة بيت نصره، مما أدى إلى إصابة مواطنة بجروح.
65. at 0315 hours, an armed terrorist group attacked the khalij bar on the raqqah-salmiyah road while a performance was in progress, abducting five female performers, and stealing cars and money.
65 - الساعة 15/3 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على مقصف الخليج الكائن على أوتستراد الرقة - سلمية أثناء إقامة حفل فني في المقصف، وخطف 7 فنانات وسلب سيارات ومبالغ مالية.
(c) fortifying flour with iron; at the end of 2002, equipment to add iron sulphate to flour was installed in the salmiyah district in hamah governorate. the ministry is seeking in earnest to obtain the resources and funding necessary to extend this procedure to include other governorates.
(ج) إضافة الحديد إلى الدقيق حيث تم في نهاية عام 2002 تركيب الآلات الخاصة بإضافة سلفات الحديد إلى الدقيق في منطقة السلمية في محافظة حماة، وتسعى الوزارة جاهدة إلى تأمين الموارد والتمويل اللازمين لتعميم هذا الإجراء في باقي المحافظات.