De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
access to satellite data
2- الحصول على البيانات الساتلية
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
introduction to satellite communications
مقدمة عن نظم الاتصالات الساتلية
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
switching to satellite tracking.
وتغير تعقب الأقمار الصناعية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
all to satellite phones that are now disconnected.
جميعها كانت لهواتف أقمار صناعية إنقطع خطها
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you're denying me access to satellite com.
أنت ترفض دخولي لحاسوب القمر الصناعي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
according to satellite maps, that's an alley.
وفقا ل خرائط الأقمار الصناعية ، هذا هو زقاق.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
asdar aircraft to satellite data acquisition and relay
asdar aircraft to satellite data acquisition and relay
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we need to satellite lieberman to nevada and arizona.
علينا أن نوصل (ليبرمان) عبر الأقمار الصناعية (بنافادا) و(أريزونا).
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
description of the functional approach to satellite accounts in sna
وصف النهج الوظيفي تجاه الحسابات الفرعية في نظام الحسابات القومية
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
looks like it went to wi-fi, then bounced to satellite.
يبدو أنها تحولت إشارتها للإنترنت اللاسلكي، ثم ارتدت إلى الأقمار الصناعية.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
insufficient access to satellite imagery for teaching and research purposes
عدم الحصول على ما يكفي من الصور الساتلية ﻷغراض التدريس والبحث
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regular visits to satellite cantonment sites continued to be undertaken.
وتتواصل زيارة المعسكرات الفرعية بصورة منتظمة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iceberg detection requires aircraft reconnaissance in addition to satellite surveillance.
ويتطلب الكشف عن جبال الجليد استطلاعا بالطائرات علاوة على المراقبة بالسواتل.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(b) preventing outer space pollution due to satellite exploitation;
(ب) منع تلوث الفضاء الخارجي بسبب استغلال السواتل؛
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
with regard to satellite dishes, there are restrictions in respect of ownership.
64- وفيما يتعلق بأطباق الأقمار الصناعية، فثمة تقييدات على ملكيتها.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
number of transfers of accepted cases from border areas to satellite cities;
عدد عمليات نقل الحالات المقبولة من مناطق الحدود إلى المدن التابعة؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this report indicates that lebanon is developing sectors related to satellite activity quite rapidly.
يبين هذا التقرير أن لبنان ينمي قطاعات متصلة بنشاط السواتل بسرعة كبيرة .
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unmovic will continue to seek presentations and products from supporting governments with access to satellite imagery.
وستواصل اللجنة السعي للحصول على عروض ومنتجات من الحكومات الداعمة التي لديها قدرات للحصول على الصور بواسطة السواتل.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the group has been reported to have access to satellite telephones, man-pack radios and motorola walkie-talkies.
يذكر أنه لدى الجماعة هواتف ساتلية، وأجهزة لا سلكية محمولة وأجهزة لاسلكي صغيرة للإرسال والاستقبال طراز موتورولا.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the permanent threat to satellites is relatively low.
والتهديد الدائم للسواتل منخفض نسبياً.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad: