Usted buscó: scoop on what's new (Inglés - Árabe)

busy times. come on. what's new?
أوقات ضغط , هيا ماهو الجديد كيف هو حالك ؟

on what ?
على ماذا؟

- on what?
-فى ماذا؟

we know the scoop on you.
نَعْرفُ المجرفةَ عليك.

what is your scoop on the vra?
ماذا تعرفين عن (قانون الحرّاس)؟

that kid's got the scoop on everything.
هذا الفتى لديه خلفية عن كل شئ.

you want the scoop on our victim?
هل تريد معرفة حقيقة الضحية؟

you just gave me a good scoop on ray.
أنت فقط أعطيتَني مجرفة جيدة على راي.

...but it's also the place to reflect on what's new in your life.
... لَكنَّهأيضاًالمكانُ للعَكْسعلىما الجديدفيحياتِكَ.

we got the scoop on how to find hector.
(عرفنا كيف نجد (هيكتور

i'll buy you a double scoop on the way home.
أنا سَأَشتريلك بسكوتين مضاعفة في الطّريق إلى البيت.

i think i could be your inside source and get the scoop on what's really going on here.
أظنّ أنّ بإمكاني أن أكون المصدر الداخلي، وأحصل على السبق الصحفي عمّا يجري هنا حقاً

what... whas goin' on? what...
ماذا , مالذي يحدث ؟

first, what is the scoop on that guy you busted?
ماكان النبأ المُثير بخصوص الرجل الذي قبضتم عليه؟

what's the, uh, inside scoop on the hiring situation?
ماذا حدث في مسألة التوظيف؟

"hollywood tonight's" exclusive scoop on the "everlasting" suitor's sex tape.
" هوليوود الليلة " بسابقه حصرية في "الأبدي" شريط العاشق الجنسي

we must also reflect on what new functions could be entrusted to the trusteeship council.
وعلينا أيضا أن نمعن النظر في المهام الجديدة التي يمكن أن تناط بمجلس الوصاية.