De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
coastal protection through seawall construction is the main adaptation measure currently being undertaken by the government, but it is limited to the protection of public infrastructure.
وحماية السواحل من خلال بناء أسوار بحرية هي التدبير الرئيسي للتكيف الذي تضطلع به الحكومة حاليا، ولكنه يقتصر على حماية البنية التحتية العامة.
in a statement of welcome, the pulenuku thanked the united nations for the support given to tokelau, mentioning in particular undp participation in the building of a seawall and the implementation of the water management programme.
وفي بيان للترحيب، وجه "البولونوكو " الشكر الى اﻷمم المتحدة للدعم المقدم الى توكيﻻو، وأشار بصفة خاصة الى اشتراك برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي في بناء حاجز لﻷمواج وتنفيذ برنامج لتوفير المياه.
(d) organized international hiking races and supported cooperation between laoniu river bend, great wall, and saemangeum seawall, gunsan, republic of korea;
(د) تنظيم سباقات العدْو الدولية، ودعم التعاون بين منعطف نهر لاونيو في السور العظيم وحائط سيمانغيوم لصد الأمواج في غونسان بجمهورية كوريا؛
there are also some studies undertaken by organizations on the integration of adaptation into coastal zone management, and references to the construction of seawalls or multi-purpose cyclone shelters as part of international development assistance.
ويوجد أيضاً بعض الدراسات التي أجرتها منظمات بشأن إدماج التكيف في إدارة المناطق الساحلية، كما توجد مراجع عن تشييد أسوار بحرية أو ملاجئ متعددة الأغراض للوقاية من الأعاصير على اعتبار أنها جزءٌ من المساعدة الإنمائية الدولية.