Usted buscó: sectors to (Inglés - Árabe)

and the rest of the sectors to follow
وبقية القطاعات

contribution of the different sectors to gdp in 1997/98
إسهام القطاعات المختلفة في الناتج المحلي الإجمالي في 1997/1998

convening actors across sectors to implement plans and policies
الجمع بين الأطراف الفاعلة من جميع القطاعات لتنفيذ الخطط والسياسات

the capacity of all sectors to work together should be strengthened.
وينبغي تعزيز قدرة جميع القطاعات على العمل معا.

partnerships between the public and the private sectors to prevent corruption
الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص على الصعيد الدولي

capacity-building of all sectors to work together should be established.
وينبغي تحديد أوجه بناء القدرات في جميع القطاعات التي سيتم العمل فيها سوياً.

(b) liberalisation of services sectors to boost intra african trade
(ب) تحرير قطاعات الخدمات لتعزيز التجارة بين البلدان الأفريقية

b. contribution of infrastructure services sectors to inclusive development and poverty reduction
باء- مساهمة قطاعات خدمات البنية الأساسية في التنمية الشاملة للجميع والحد من الفقر

(b) assist the public and private sectors to draw sectoral competitiveness profiles.
(ب) مساعدة القطاعين العام والخاص على اعداد ملامح للقدرة التنافسية على مستوى القطاعات.

(b) healthy financial sectors to build confidence and benefit from capital inflows.
(ب) قطاعات مالية سليمة لبناء الثقة والاستفادة من تدفقات رأس المال الواردة.

however, this requires opening up sectors to fdi - power, transport, banking, insurance.
غير أن ذلك يقتضي فتح القطاعات في وجه الاستثمار الأجنبي المباشر - من طاقة، ونقل، ومصارف، وتأمين.

she came into the sector to get cyper.
أتت الى القطاع لجلب السايبر لك

contribution of the oil sector to the syrian economy
مساهمة قطاع النفط في الاقتصاد السوري

we must challenge the private sector to transform itself.
وعلينا أن نستنهض القطاع الخاص من أجل تغيير ذاته.

regulation is necessary for the private sector to operate efficiently.
5- إن وضع لوائح تنظيمية أمر ضروري لتمكين القطاع الخاص من العمل بكفاءة.

(a) share of manufacturing sector to total gdp
)أ( حصة قطاع التصنيع إلى مجمل الناتج اﻹجمالي

* private sector to participate in development of two new container terminals
* مشروع نموذجي لمنح امتياز على محطة حاويات لاغوس لمتعهد دولي.

strengthening the health sector to respond to gender-based violence.
80 - تعزيز قطاع الصحة لمواجهة العنف القائم على نوع الجنس.

government intervention should encourage the private sector to provide low-cost housing.
وينبغي للتدخل الحكومي أن يشجع القطاع الخاص على توفير الإسكان الزهيد الكلفة.

:: coordination between employment offices and the private sector to provide job opportunities;
- قيام مكاتب التشغيل بالتنسيق مع القطاع الخاص لتوفير فرص العمل.