Usted buscó: send me a message when you arrive (Inglés - Árabe)

call me when you arrive.
"بودابست))" اتّصل بي حينما تصل

my message will be here when you arrive.
رسالتى ستكون هنا عندما تصل

-just to send me a message.
-لتفهمينى شىء معين

please call me when you arrive.
...لكن ، فلتتصل بي بمُجرّد عودتك

send me a card when you get settled
أرسلِ لي بطاقةً بريدية حينما تستقرين

now, when you arrive-
الآن، عند وصولكم لوجهــ...

it's tryingto send me a message.
إنه يحاول أن يرسل لي رسالة

gina was trying to send me a message.
لقد كانت (جينا) تُحاول إيصال رسالة لي

she's trying to send me a message.
أنها تحاول أن ترسل لى رسالة

send me a postcard when you get to honduras.
أرسلوا لي بطاقة بريدية عندما تصلون إلى هندوراس.

so, you send me a postcard when you get out.
ابعثو لي ببطاقة بريد عندما تصلون

please leave a message when you hear the beep.
رجاءً إتركْ a رسالة عندما تَسْمعُ beep.

'if so, send me a message and i'll get back to you.
راسلني وسأرد عليّك.

- please leave a message when you hear the beep.
من فضلك أترك رسالة بعد سماع الصفارة

why send me a message i can't understand? - so can you?
-لمَ يُرسل لي رسالة لا أستطيع فهمها؟

but you realize when you arrive here,
ولكن عليك أن تدرك عند وصولك هنا،

or perhaps your boss is trying to send me a message.
ربما رئيسكَ يحاول أن يُرسل إلي رسالة

did she ask about me? did she send me a message?
هل رسلت لي رسالة؟

i guess someone's trying to send me a message.
اعتقد انه يحاول شخص أن ترسل لي رسالة.