Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
functional training
التدريب الوظيفي
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pfp will continue management training while also developing a functional training curriculum for the organization.
سيواصل برنامج جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه تقديم التدريب في مجال الإدارة مع العمل، في الوقت ذاته على وضع منهج تدريبي وظيفي للمنظمة.
there are currently approximately 70 functional training facilities, of which two thirds have been transitioned to the afghan forces.
وفي أفغانستان حاليا نحو 70 من مرافق التدريب العاملة، انتقل ثلثاها إلى القوات الأفغانية.
relevant technical and functional training of customs officials would also be undertaken, as well as a legislative and tariff review.
كما سيتم توفير التدريب التقني والوظيفي ذي الصلة لموظفي الجمارك فضلاً عن الاضطلاع بعملية مراجعة للتشريعات والتعريفات.
develops the skills of undac members through functional training courses, response coordination exercises and other related training events.
تطوير مهارات أعضاء نظام الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق من خلال الدورات التدريبية الوظيفية ، وتمارين تنسيق الاستجابة وغيرها من الأحداث التدريبية ذات الصلة.
their role is to formulate policy, build capacity, increase sensitisation and provide scientific and functional training of officials who prosecute these crimes.
ومهمة هذه الوحدة هي صياغة السياسات، وبناء القدرات، وزيادة التوعية، وتقديم التدريب العلمي والوظيفي للموظفين الذين يحققون في هذه الجرائم.
in 2006/2007, the office was planning to organize more functional training and to enhance the links with staff welfare issues and with the staff council.
وخلال الفترة 2006/2007، تخطط المفوضية لتنظيم مزيد من الدورات التدريبية العملية وزيادة التركيز على القضايا المتعلقة برعاية الموظفين وتعزيز الروابط مع مجلس الموظفين.
now, if we're going to make any real headway with the super max recipe, we need the dna of a coherent, intelligent, functional zombie.
الآن، إن كنا سنقوم بأي تقدم فعلي مع وصفة (سوبر ماكس)، نحن بحاجة لحمض نووي خاص بـ(زومبي) نشِط، وذكي، ووظيفي
:: the afghan civil service institute delivered functional training for 2,900 civil servants and enrolled 200 college graduates in kabul and 400 graduates subnationally in an internship programme.
:: قدم معهد الخدمة المدنية الأفغاني تدريبا فنيا لما يبلغ 900 2 من موظفي الخدمة المدنية وسجل 200 من خريجي الكليات في كابل و 400 خريج على الصعيد دون الوطني في برنامج للتدريب الداخلي.
conceptual training via instructor-led training primarily targets finance staff and those non-finance staff who can benefit from cross-functional training.
ويستهدف التدريب الخاص بالمفاهيم بصفة أولية موظفي الشؤون المالية وغيرهم ممن يمكن أن يستفيدوا من التدريب المتعدد المهام.
the project national team will be further strengthened with technical and functional training to facilitate complete national ownership by the end of project implementation, and ensure technical self-sufficiency in future system enhancement and operation.
وسيجري تعزيز قدرات عمل الفريق الوطني المعني بهذا المشروع من خلال تزويده بالتدريب الفني والوظيفي بغية تيسير تولي الجانب الفلسطيني المسؤولية الكاملة عن هذا المشروع عند إنجازه وضمان تحقيق الاكتفاء الذاتي من الناحية التقنية في مجال تحسين وتشغيل هذا النظام في المستقبل.