Usted buscó: slaking (Inglés - Árabe)

slaking
إطفاء (الجير)

air-slaking
إطفاء الجير بتعريضه للهواء

you and this adenoidal guitar player slaking your lust at some barbaric social function.
أنت وعازف الجيتار المتفجر بالهرمونات تشبعونرغباتكم... في مناسبة اجتماعية همجية!

so as well as slaking their thirst, the river provides a focus for their social life.
بالإضافة لإرواء عطشهم، فيزوّد النهر ملتقى لحياتهم الاجتماعية.

the nazis drank from that poisoned cup, thinking all the while they were slaking their thirst with the sweetest wine.
بإعطاء السيئة لهم شعور النشوة شرب النازيون من ذاك الكأس المسمم بالتفكير بأنهم طوال هذه الفترة وهم يسقون ظمأهم

that, rather than slaking the public’s thirst for vengeance, should be their primary objective.
*** untranslated ***

(e) translation into spanish and publication of unido handbook iii: “total system for the collection, storage, slaking and reuse of lime” (1997);
)هـ( الترجمة إلى اﻹسبانية للدليل الثالث لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية "معالجة الكدارة السائلة للرقائق المسحوبة على الساخن " ونشره )١٩٩٦(؛