Usted buscó: slow vehicle lane closed (Inglés - Árabe)

high-occupancy vehicle lane
مَسَار انتِقَائِي

forty at the new bridge, they have the center lane closed.
أربعون على الجسر الجديد , لقد غلقوا المسار الوسطي

then the people that was coming didn't know if it was a passing lane or high-occupancy vehicle lane.
و عندما أتت السيارات لم تدرك إن كان خط بالطريق أم ماذا أم خط للشاحنات

two of the three lanes closed, and then just a load of people in uniforms sort of milling about.
اوه, لا - اثنان من الثلاث مسارب مغلقة - ومن ثم العديد من الناس بزي رسمي كانوا يتحلّقون نوعاً ما

some cities are addressing these problems by licensing and regulating the informal transport sector, setting vehicle standards and insurance requirements, banishing pedicabs or other small, slow vehicles from major streets, limiting the number of vehicles and establishing waiting and loading points off the busiest streets.10
وتعالج بعض المدن هذه المشاكل بترخيص قطاع النقل غير الرسمي، وتنظيمه، ووضع معايير للمركبات، واشتراطات للتأمين، وإبعاد دراجات الأجرة المركبية (pedi-cab) وغيرها من المركبات البطيئة عن الشوارع الرئيسية، وتحديد أعداد المركبات، وتعيين محطات انتظار وتحميل خارج الشوارع المكتظة().