Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
smooth
ناعم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
smooth.
سلس
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
smooth!
يا للبراعة!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- smooth.
-حركة رائعة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- smooth!
لطيف
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
smooth. smooth.
يا لها من فاتنه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
وهناك منحنيات أسية منسابة بشكل ملحوظ التي تحكم الأداء السعري،السعة، وعرض النطاق الترددي.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greater efforts should be expended to improve the functioning of derivatives markets for agricultural commodities in order to smooth price fluctuations.
وينبغي بذل المزيد من الجهود لتحسين أداء أسواق المشتقات التي تتعامل في السلع الأساسية الزراعية، وذلك من أجل التخفيف من حدة تقلبات الأسعار.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kpc states that, assuming a smooth price transition, the price of kuwait export blend would have been approximately us$ 13.90 per barrel during the price increase period.
180- وتذكر مؤسسة البترول الكويتية أنه بافتراض حدوث تطور هادئ للأسعار، فإن سعر خليط النفط الكويتي المخصص للتصدير كان سيبلغ زهاء 13.90 دولاراً للبرميل أثناء فترة ارتفاع الأسعار.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the question may not be if new price spikes for commodities will occur, but when, and what to do to smooth price fluctuations through better coordination between commodity producers and users in terms of more accurate assessment of future demand and adequate investment and other measures from the supply side.
25 - وقد لا يكون السؤال المطروح هو هل ستحدث زيادات جديدة في أسعار السلع الرئيسية، بل متى ستحدث، وما العمل للتخفيف من تقلبات الأسعار من خلال تنسيق أفضل بين منتجي السلع الأساسية والمستهلكين من حيث التقييم الأدق للطلب في المستقبل والاستثمار الكافي وغير ذلك من التدابير الأخرى المتعلقة بجانب العرض.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in the case of kuwait export blend, the crude oil sold by kpc, they opine that the approximate average price during july 1990, us$ 13.90 per barrel, would have, assuming a smooth price transition, prevailed until february 1991.
ويرون فيما يتعلق بمزيج نفط الكويت المخصص للتصدير، وهو النفط الخام الذي تبيعه مؤسسة البترول الكويتية، أن المتوسط التقريبي للأسعار أثناء تموز/يوليه 1990، وهو 13.90 دولاراً للبرميل، كان يمكن أن يسود حتى شباط/فبراير 1991، بافتراض حدوث تحول هادئ في الأسعار.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad: