Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
social inclusion and protection
في إطار الإدماج الاجتماعي والحماية
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
social integration and protection.
24 - الحماية والإدماج الاجتماعي - يعنى هذا البرنامج بالأطفال والمراهقين المعرضين لخطر التهميش ويتألف من مشروعين هما: حماية الطفل؛ وتعزيز الإدماج الاجتماعي.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ii. social welfare and protection
ثانيا - الرعاية والحماية اﻻجتماعية
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. social transfer programmes
ألف- برامج التحويلات الاجتماعية()
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
among the strategies for family poverty reduction recommended are social protection and social transfer programmes.
ومن بين استراتيجيات الحد من فقر الأسرة الموصى بها، هناك برامج الحماية الاجتماعية والتحويلات الاجتماعية.
42. the social protection floor initiative promotes universal access to essential social transfers and services.
42 - وتشجع مبادرة الحد الأدنى للحماية الاجتماعية استفادة الجميع من التحويلات والخدمات الاجتماعية الأساسية().
16. family-focused social transfer programmes in developing countries link cash transfers with basic service provisions.
16 - وتربط برامج التحويلات الاجتماعية التي تركز على الأسرة في البلدان النامية التحويلات النقدية بتقديم الخدمات الأساسية.
social protection guarantees basic income security in the form of social transfers and universal access to essential affordable social services.
إن الحماية الاجتماعية تضمن أمان الحصول على الدخل الأساسي في شكل تحويلات اجتماعية، وإمكانية الحصول بشكل شامل على الخدمات الاجتماعية الضرورية بأسعار زهيدة.