Usted buscó: soft costs (Inglés - Árabe)

soft costs
التكاليف غير المباشرة

fit-out soft costs
التكاليف غير المباشرة للتركيبات التجهيزية

soft
ناعم

soft.
ناعمه

soft?
النعومة؟

- ...soft
رخواً

- soft?
- لينة؟

soft. soft.
نــاعم , نــاعم!

soft, soft, soft.
برفق ، برفق

- soft, soft, soft!
! طري، طري، طري - !

accurate conceptual project cost estimates, with supporting data for each cost category (hard and soft costs) should be completed.
وينبغي الانتهاء من وضع تقديرات دقيقة للتكاليف الافتراضية للمشروع مشفوعة ببيانات مؤيدة لكل فئة من فئات التكاليف (التكاليف المباشرة وغير المباشرة).

treating the soft tissue injuries in her leg cost us most of the day.
علاج إصابات جلدها استغرق معظم اليوم

it's so soft. i bet it cost a lot, right?
إنها ناعمة جداً لابدّ أنها كلّفتكِ الكثير، صحيح؟

nearly cost me my life. and there's a soft spot under the throat, there.
وهنا حجر كريم في مؤخرت القابض

it shows us what we must expect if we allow the impression to continue gaining ground that international workers are a soft, cost-free target.
وهي تبين لنا ما يجب علينا أن نتوقعه إذا سمحنا للانطباع بأن يستمر بأن العاملين الدوليين أهداف سهلة وأن ضربهم لا تترتب عليه عواقب.

the following graphic shows the makeup of the price … the different elements of cost in the united states and in germany. it is interesting to note that the technical costs are not very different. it is the 'soft costs' in the united states that are high, and arguably excessive
الرسم التالي يوضح تركيبة السعر ... العناصر المختلفة للتكلفة في الولايات المتحدة وألمانيا. من المثير للاهتمام ملاحظة أن التكاليف الفنية لا تختلف كثيرًا. إنها "التكاليف الناعمة" في الولايات المتحدة التي تعتبر باهظة ويمكن القول إنها باهظة