Usted buscó: some of white’s more accessible work (Inglés - Árabe)

the purpose of this addendum is to make the material included in the working group i contribution more accessible to delegates and to highlight some of the findings.
٨- والغرض من هذه اﻻضافة هو تيسير اطﻻع الوفود على المواد الواردة في مساهمة الفريق العامل اﻷول وتسليط الضـوء علــى بعـض اﻻستنتاجات.

space flight simulations such as short-term or prolonged head-down bed rest can mimic some of these changes and provide study conditions that are more accessible than those during space flight.
وقد تؤدي عمليات محاكاة التحليقات الفضائية كالاستلقاء والرأس إلى الأسفل لمدة طويلة إلى محاكاة بعض هذه التغيرات وتوفر أحوالا دراسية يكون الحصول عليها أسهل من تلك التي تتاح خلال التحليق الفضائي.

on that night... you took a piece of white felt... and after killing penny... you collected some of her blood.
فيتلكالليلة... أخذت قطعة من اللباد الخفيف ، و بعد قتلك (بيني) جمعت بعضا من دمها ، الآن هي جافة

notwithstanding this friendship, the bodies of dead children that are being pulled out from under the rubble in gaza while the embers of white phosphorus are still aglow make it an ethical imperative for me to critique and refute some of the remarks made here today.
وعلى الرغم من هذه الصداقة، فإن أجساد الأطفال الموتى الذين يجري سحبهم من تحت الركام في غزَّة بينما جذوة الفوسفور الأبيض ما زالت متَّقدة تجعل من المحتم علي أخلاقيا أن أنتقد وأفنِّد بعض الملاحظات التي أدلي بها هنا اليوم.

nrf and sla/mm have actively targeted personnel of the african union mission in the sudan (amis) in darfur, and the extensive use of white aircraft by the government of the sudan, including the use of white antonov aircraft in some of the 66 aerial attacks catalogued by the panel between september 2006 and july 2007, constitutes a serious obstruction to the work of amis and the united nations.
بقوة موظفي بعثة الأفريقي في السودان الموجودين في دارفور، بينما يمثل استخدام حكومة السودان المكثف للطائرات البيضاء - بما في ذلك استخدام الطائرات الأنتونوف البيضاء في بعض من الهجمات الجوية الـ 66 التي سجّلها الفريق في الفترة من أيلول/سبتمبر 2006 إلى تموز/يوليه 2007 - إعاقة خطيرة لعمل كل من بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان والأمم المتحدة.