Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sorry. i was going to call you,
مرحبا يا جماعة آسف، كنت سأتصل بكما
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i was putting my kids to sleep when i got the call.
لقد كنت أقوم بوضع أطفالي ليناموا عندما تلقيت الإتصال.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i am so sorry, i was gonna call you.
آ... سفه جداً، كنت سأتصل بك وأعتذر بخصوص ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i'm sorry i was asleep when you got home.
انا أسف انني كنت نائما عندما عدت للمنزل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i'm sorry. i was just about to call you.
أنا آسف, كنت على وشك الإتصال بك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i'm sorry. i was avoiding someone's call.
آسفة ، كنت اتجنب مكالمة أحدهم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- listen, i'm sorry. - i was gonna call.
. اسمع , انا اسف - . انا كنت ساتصل -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oh, joe, there you are. sorry, i was on a call.
أوه ، جـو ، ها أنت ذا عذرا ، لقد كنت لدى مكالمة هاتفية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and i thought i was sleep-deprived.
مررنا بسيارتنا و نحن بداخلها
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
so i... guess i was sleep-walking.
..... فأنا أعتقد بأني كنت أسير وأنا نائم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i'm sorry i said i was going to when i'm not.
أنا أسف اننى قلت أننى سأتصل ولكنى لن أفعل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i'm really sorry. i was on my way to meet you guys when...
أنا آسفةٌ حقاً, لقد كنت ..في طريقي لمقابلتكم عندما
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i used to walk in my sleep when i was a kid.
انا كنت معتاد على السير اثناء نومى عندما كنت طفلا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lieutenant flynn, i am so sorry i was unable to take your call earlier.
الملازم (فلين) ، آسفة لأني لم أرد عليك سابقاً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
look, i'm so sorry. i-i know i was supposed to call you.
كان يجب ان أتصل بك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
daddy's here. sorry, i don't know what i was-- i didn't sleep well.
... آسف, أنا لم اعرف ما عليَ لم أنم جيداً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oh, hi, harvey. i'm sorry. i know i was supposed to call you.
آسفة يا هارفي اعلم أنه كان يفترض بي الإتصال بك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sorry, i dropped it when i was pretending it was my penis.
آسفة .. أوقعته عندما كنت أتظاهر بأنه قضيبي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sorry. i was gonna let you sleep in your car, but you couldn't remember which one was yours.
كنت تريد ان تنام في سيارتك و لكنك لم تتذكر اي واحدة لك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i'm sorry i didn't believe in you when i was rich.
أنا آسف لم أكن beiieve عندما كنت في وكنت غنيا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: