De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
many countries are planning to use the spd approach to improve their cpi product specifications.
وتزمع بلدان عدة استخدام نهج الوصف التحليلي للمنتج لتحسين مواصفات المنتجات المشمولة بالرقم القياسي لأسعار الاستهلاك.
this comprises as well the spd tool being used in preparing the cpi product specification list in general.
ويشمل ذلك أيضا أداة الوصف المنهجي للمنتج التي تستخدم في إعداد قائمة مواصفات المنتجات المشمولة بالأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك بشكل عام.
35. the concepts in the spd process were used to define specifications for equipment to be priced to improve the equipment comparison.
35 -واستُخدمت المفاهيم المتضمنة في عملية الوصف التحليلي للمنتج في تحديد مواصفات المعدات التي سيجري تسعيرها لتحسين المقارنة بين المعدات.
27.19 spd also administers ships to encourage and help job-seekers with disabilities to be more proactive and independent in their job search.
27-19 وتدير إدارة التنسيب الانتقائي أيضاً خدمة التنسيب المتكامل لمساعدة الذات بغية تشجيع ومساعدة الباحثين عن عمل من ذوي الإعاقة على أن يكونوا أكثر استباقاً واستقلالاً في بحثهم عن الوظائف.
iii. proposed programme 33. the spd for 2005-2007 is formulated to address four mutually reinforcing priority programming areas:
33 - وُضعت وثيقة البرنامج دون الإقليمي للفترة 2005-2007 لتتناول أربعة مجالات برنامجية متآزرة، هي: