Usted buscó: special consideration should be given (Inglés - Árabe)

special consideration should be given to:
وينبغي إيﻻء اﻻهتمام الى ما يلي:

25. consideration should be given to:
٢٥ - ينبغي إيﻻء النظر إلى ما يلي:

consideration should be given to encouraging:
وينبغي إيﻻء النظر لتشجيع ما يلي:

consideration should be given to new systems.
وينبغي النظر في الأخذ بنظم جديدة.

consideration should be given to the following:
للسفينة مع الدول اﻷخرى في الترتيب اﻻقليمي؟ يجب النظر فيما يلي:

special consideration should be given to the situation of indigenous communities.
كما يتعين إيلاء اهتمام خاص لوضع الجماعات المحلية الأصلية.

consideration should be given to relaxing this requirement.
وينبغي النظر في تخفيف هذا الشرط.

moreover, special consideration should be given to countries emerging from conflict.
وأكد وجوب أن تخطي البلدان الخارجة من الصراعات باعتبار خاص.

consideration should be given to timelines for this process.
63- وينبغي النظر في الإطار الزمني لهذه العملية.

special consideration should be given to canceling debts in ldcs, as the repayment and
• مراعاة أقل البلدان نموا مراعاة خاصة في تمويل التكيف

in particular, consideration should be given to the following:
وينبغي إيلاء اعتبار خاص لما يلي:

consideration should be given to deleting the second reference.
وينبغي بحث امكانية حذف الاشارة الثانية.

108. further consideration should be given to ji. (australia)
٨٠١- ينبغي إيﻻء المزيد من النظر للتنفيذ المشترك. )استراليا(

special consideration should be given to drinking waters and other essentials for human needs.
وينبغي إيلاء اعتبار خاص لمياه الشرب وغير ذلك من المتطلبات الأساسية لتلبية احتياجات الإنسان.

75. special consideration should be given to facilitating the right of reply for religious minorities.
75 - وينبغي إيلاء اعتبار خاص لتيسير الحق في الرد للأقليات الدينية.

special consideration should be given to avoid placing undue burdens on creditor developing countries.
وينبغي إيلاء اعتبار خاص لتجنب تحميل البلدان النامية الدائنة بأعباء لا مبرر لها.

in addition, special consideration should be given to ldc parties that have recently evolved from conflict situations
وفضلاً عن ذلك، ينبغي إيلاء المراعاة الخاصة للأطراف من أقل البلدان نمواً التي خرجت مؤخراً من أوضاع النزاع

consideration should be given to enhancing south - south cooperation through:
25- وينبغي النظر في تعزيز التعاون بين الجنوب والجنوب عن طريق:

secondly, due consideration should be given to the special needs of developing countries.
وثانيا، يجب إيﻻء اﻻهتمام الواجب لﻻحتياجات الخاصة للبلدان النامية.

in order to achieve ecological sustainability, special consideration should be given to the development needs of developing countries.
وينبغي أيضا منح اهتمام خاص ﻻحتياجات البلدان النامية في مجال التنمية وذلك لتأمين حماية البيئة.