Usted buscó: star crossed lovers (Inglés - Árabe)

"of star-crossed lovers
من العشق العابر للنجوم

they were star-crossed lovers.
كانا حبيبان منحوسان

we are star-crossed lovers!
اننا عشاق متباعدين كالنجوم

we're not star crossed lovers.
نحن فقط رفيقين رائعين

star- crossed
قَلِيلُ البَخْت ; سَيّئُ البَخْت

we're not star-crossed lovers.
و لسنا بملعونين في الحب

alan and evan, my star-crossed lovers.
ألنوإيفان،أحبائيالمَعْبُوروننجم.

star-crossed lovers just got me thinking:
جملة "عشّاق عبروا نجمة" جعلتني أفكّر

- what happened to the star-crossed lovers?
- ماذا حدث إلى أحباء المعبورين النجم؟

in the end, they died as star-crossed lovers.
في النهايه جاء الموت للجميع

if you two star-crossed lovers will excuse me.
هل تسمحان لي أيها العاشقان المنحوسان

sighing for his own pierrette, star-crossed lovers.
ينتحب لحبيبته "بيريت"، حبيبته صعبة المنال

a fairy tale ending for two star-crossed lovers.
نهايه خرافيه لنجمان عاشقان

previously on star-crossed...
...*سابقاً في "سوء الطالع

previously on star-crossed:
سابقاً فى عبور النجمِ: وَجدتُ هذا في غرفةِ مستشفى جوليا.

it's a story... about two star-crossed lovers.
إنّها قصة عن حبيبان منحوسان

now, i can sell the star-crossed lovers from district 12...
الآن نستطيع أن نعلن عن العاشقين في مقاطعة 12

while i'm always a fan of star-crossed lovers,
أنا دائما أستمتع بما يحدث بين الاحباء

i got star-crossed lovers hauling ass across the country.
لدي محبو (سوء الطالع) منتشرين عبر البلاد

no star-crossed lover am i
"لا أكون عاشقاً بلا حظ"