Usted buscó: state sponsored (Inglés - Árabe)

state sponsored gambling.
مقامرة برعاية حكومية

state—sponsored construction
مشايـــع التشييـــد التي ترعاها الدولـة

state-sponsored activities:
الإجراءات التي اتخذتها الدولة:

'the state-sponsored addiction.
ثلث جرع حلوة ضعيفة

(b) state-sponsored terrorism
(ب) الإرهاب الذي ترعاه الدولة

state-sponsored secondary education
التعليم الإعدادي العمومي

soviet state-sponsored pirates.
قراصنة ممولة داخليا من السوفيات.

stockholm – state-sponsored multiculturalism has failed.
*** untranslated ***

the reason is war crimes and state-sponsored terrorism.
السبب هو جرائم الحرب وإرهاب الدولة.

the bwc does not only prohibit state-sponsored bioweapons programmes.
إن اتفاقية الأسلحة البيولوجية لا تحظر فحسب برامج الأسلحة البيولوجية التي ترعاها الدول.

state-sponsored school classes were organized for their children.
ونظمت ﻷطفالهن فصول دراسية تحت رعاية الدولة.

they've had me on this program. the state-sponsored addiction.
منذ أن كنت بانتظار المحاكمة أخذوني على هذا البرنامج

the constitution of barbados offered protection from state-sponsored discrimination.
وبربادوس تحظى، من ناحيتها، بدستور يتكفل بحماية مواطنيها من أي تمييز رسمي.

(g) consider establishing a state-sponsored legal aid programme;
(ز) النظر في إنشاء برنامج حكومي للمساعدة القانونية؛

in 2006, the government achieved the goal of state-sponsored primary education.
وحققت الحكومة في 2006، هدف التعليم الابتدائي الذي ترعاه الدولة.

i go to state-sponsored counseling, private therapy out of my own pocket.
فأخذت مجموعات مساعدة.جلسات طبية وعلاج نفسي مكثف

the evil of terrorism, including state-sponsored terrorism, must be fought relentlessly.
ولا بد من مكافحة شر الإرهاب بلا هوادة بما فيه الإرهاب الذي ترعاه الدولة.

decades of bloody conflict and state-sponsored human rights violations have ended.
فقد انتهت عقود من الصراع الدموي وانتهاكات حقوق الإنسان التي تتم بمعرفة الدولة.

in addition, the act would establish state-sponsored integration programmes regulated by law.
وعلاوة على ذلك، سيضع القانون برامج للإدماج ترعاها الدولة وينظمها القانون.

state-sponsored education or education provided by various missionary groups operated to that end.
تلك كانت الغاية من التعليم الذي تؤمِّنه الدولة وكذلك الإرساليات الدينية.