Usted buscó: statutory requirements and consents (Inglés - Árabe)

(e) repairs and statutory requirements
(هـ) الإصلاحات والمتطلبات القانونية

(a) compliance with statutory requirements and accounting standards;
(أ) الاتساق مع المتطلبات القانونية ومعايير المحاسبة؛

approvals and consents clause
البند الخاص بالموافقات والتصريحات

thorough knowledge of hsqe deliverables, statutory requirements and working practices
معرفة تامة بمخرجات hsqe والمتطلبات القانونية وممارسات العمل

(a) monitoring of legal and statutory requirements
)أ( متابعة اﻻشتراطات القانونية والنظامية

the application does not conform to the statutory requirements.
لم يكن الطلب متمشيا مع المتطلبات القانونية.

dispose of spent oil in accordance with statutory requirements.
بالإضافة إلى التخلص من الزيوت المستهلكة وفقا للمتطلبات القانونية,

rigid anti-market controls with uncompetitive statutory requirements.
احتكار فاسد من جانب القطاعين الخاص والعام.

(c) state consent requirements and conditions
)ج( متطلبــات قبــول الدولــة وشروطه من أجل

all weapons and dangerous devices are imported but under strict statutory requirements.
وكل الأسلحة أو الأجهزة الخطرة تستورد، ولكن بشروط قانونية صارمة.

to fulfil the statutory requirements for registration a trade union must, inter alia:
ويجب على النقابة، لاستيفاء تنفيذ الاشتراطات القانونية للتسجيل، ما يلي، في جملة أمور:

the review committee had recently reported that the statutory requirements were being observed satisfactorily.
وقد أفادت لجنة الاستعراض مؤخراً أنه يجري مراعاة المقتضيات القانونية على نحو مرضٍ.

he emphasized the need to establish statutory requirements with respect to the preparation of financial statements.
وشدد على الحاجة إلى وضع متطلبات ينص عليها القانون فيما يتعلق بإعداد البيانات المالية.

the standard complies with the mission and statutory requirements of the united states board on geographic names.
ويستوفي المعيار متطلبات المهمة والمتطلبات القانونية لمجلس الولايات المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية.

larger licensed companies have appointed officials responsible for the compliance with the statutory requirements for export control.
وقد عينت الشركات الكبرى المرخص لها موظفين مسؤولين عن الامتثال للمتطلبات النظامية الخاصة بمراقبة الصادرات.

(c) state consent requirements and conditions for the exercise of jurisdiction
)ج( متطلبات قبول الدولة وشروطه من أجل ممارسة اﻻختصاص

the secretariat had confirmed that party autonomy did not mean that the draft convention empowered parties to set aside statutory requirements.
فقد أكدت الأمانة أن حرية الطرفين لا تعني أن مشروع الاتفاقية يمنح الطرفين سلطة لتفادي متطلبات قانونية.

bank of botswana conducts regular on-site examinations of all financial institutions to determine compliance with all statutory requirements.
ويقوم مصرف بوتسوانا بإجراء عمليات فحص دورية عن الموقع لجميع المؤسسات المالية لتحديد مدى امتثالها لجميع المتطلبات القانونية.

128. as to women's political participation, equity and equal status for men and women are now statutory requirements.
128- وتعتبر المشاركة السياسية للمرأة والإنصاف والمساواة بين الرجال والنساء من المتطلبات القانونية حالياً.

part 6a is currently under review as a statutory requirement.
ويجري حاليا استعراض الجزء 6 ألف كمطلب قانوني.