Usted buscó: stomach ulcer (Inglés - Árabe)

stomach ulcer
قرحة هضمية

you have a stomach ulcer.
عِنْدَكَ a قرحة معدةِ.

ulcer
قرحة

he has a perforated stomach ulcer.
لديه قرحة حادة في معدته.

creeping ulcer
‎ قَرْحَةُ زَاحِفَةٌ‎

the number of stomach ulcer cases has doubled.
أما حاﻻت قرحة المعدة فتضاعفت.

she is reported to be suffering from a stomach ulcer;
وأفيد أنها تعاني من قرحة في المعدة؛

the risk of stomach cancer in patients with gastric or duodenal ulcer disease.
the risk of stomach cancer in patients with gastric or duodenal ulcer disease.

severe stomach upset and stomach ulcers
اضطراب المعدة الحاد وقرحة المعدة

he is suffering from, among other problems, a stomach ulcer and cardiac and renal insufficiency.
ويعاني في جملة أمور من قرحة في المعدة، ومتاعب في القلب والكلى.

and jessica had an endoscopy for a stomach ulcer and then entitled the footage "another holocaust"
ولدى (جيسكا)تنظير لقرحةِ معدتها "وبعد ذلك بعنوان اللقطات لـ"المحرقة الأخرى

"i developed a stomach ulcer as a result of the punches i received on the stomach and i still suffer from it.
"وقد أصبت بقرحة في المعدة نتيجة اللكمات التي تلقيتها على معدتي وﻻ زلت أعاني منها.

says here you have stomach pain and a history of peptic ulcers.
تقول أن لديك ألم في المعدة ولديك قرحة مزمنة

my stomach hurt from ulcers and now i've got a headache too.
،كان لدي ألم في المعدة، من أثر التقرحات عليها والآن لدي ألم بالرأس

he has been forced to sleep on the floor, despite his spinal condition, and he continues to be denied access to medication for it and for his stomach ulcer.
وهو يُجبَر على النوم على الأرض، رغم مشكلة العمود الفقري التي يعاني منها، ولا يزال محروماً من الحصول على العلاج اللازم لها ولقرحة المعدة.

moreover, with regard to the medical certificate issued by a nigerian doctor in 2003, he disputes the state party's argument that it relates only to a stomach ulcer and diabetes.
وعلاوة على ذلك، فيما يتعلق بالشهادة الطبية الصادرة عن طبيب نيجيري في عام 2003، يعترض صاحب البلاغ على الحجة التي تدفع بها الدولة الطرف ومفادها أن الشهادة لا تشير إلا إلى الإصابة بقرحة في المعدة وبالسكري.

the selective antibacterial activity eliminates the ulcer-causing bacteria in the stomach while letting the symbiotic ones live.
النشاط الانتقائي المضاد للجراثيم يُزيل الجراثيم المسببة للقرحة في المعدة بينما يسمح للجراثيم المتعايشة بأن تظل حية.

it is noticeable that high blood pressure, diabetes, heart disease and stomach ulcers are the most widespread diseases among the population.
ويلاحظ أن ارتفاع ضغط الدم والسكّري وأمراض القلب وقرحة المعدة هي أكثر الأمراض انتشاراً بين السكان.

this inevitably leads to a lack of nutritional balance that in turn generates vitamin deficiency, anaemia, stomach ulcers and mental or physical extenuation.
ويسفر ذلك حتماً عن إحداث خلل في التوازن التغذوي، الذي يولد بدوره نقصاً في الفيتامينات، وأنيميا، وقروحاً في المعدة وضعفاً عقلياً أو إرهاقاً بدنياً.

non- steroidal anti- inflammatory drugs are associated with ulcers (bleeding) in the stomach and small intestines
وأيضاً يصاحب استعمال الأدوية غير الالتهابية والتي لا تحتوي على مادة الستيرويد الإصابة بالقرحة (النزيف) في المعدة والأمعاء الدقيقة