Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
coastal areas may be subject to greater storm and flood frequency increasing the cost of infrastructure and services.
وقد تتعرض المناطق الساحلية للعواصف والفيضانات على نحو أكثر تواتراً، مما يزيد من كلفة الهياكل اﻷساسية والخدمات.
technical assistance to government and other national institutions and stakeholder groups for hurricane and flood disaster risk reduction, response and recovery
ج) مساعدة تقنية للحكومة والمؤسسات الوطنية الأخرى وجماعات أصحاب المصلحة الآخرين من أجل الحد من مخاطر كوارث الأعاصير والفيضانات، ومواجهتها والانتعاش منها.
space technology has made a substantial contribution in all three phases (preparedness, prevention and relief) of drought and flood disaster management.
24- ساهمت تكنولوجيا الفضاء بالكثير في المراحل الثلاث لإدارة كوارث الجفاف والفيضانات (الاستعداد والاتقاء والإغاثة).
storms directly trigger landslides and debris flows in mountainous areas and floods in flood plains.
وتتسبَّب الأعاصير بطريقة مباشرة في الانهيارات الأرضية وتساقطات الحطام في المناطق الجبلية، كما تَتسبَّب في الفيضانات في السهول.
escap will continue to develop regional cooperative mechanisms as part of global partnerships on space information for disaster reduction, placing the initial focus on drought and flood disasters.
40- وسوف تواصل الإسكاب إنشاء آليات تعاونية إقليمية كجزء من شراكات عالمية بشأن استخدام المعلومات الفضائية في الحد من الكوارث، مع التركيز أوليا على الكوارث الناشئة عن الجفاف والفيضانات.