Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vogler/wilkitzki, kommentar zum deutschen gesetz über die internationale rechtshilfe in strafsachen, 1st ed., 1992.
vogler/wilkitzki, kommentar zum deutschen gesetz über die internationale rechtshilfe in strafsachen, 1st ed., 1992.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on 25 july 1980, the county criminal court (bezirksgericht für strafsachen graz) convicted the author for actual bodily harm against his wife and sentenced him to pay a fine that could be substituted by 20 days of prison.
وفي 25 تموز/يوليه 1980، أدانت المحكمة الجنائية الإقليمية بمدينة غراتز (bezirksgericht für strafsachen, graz) صاحب البلاغ بتهمة إلحاق أذى بدني بزوجته، وحكمت عليه بدفع غرامة أو بالسجن لمدة عشرين يوماً.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.1 by its submission of 4 may 2005, the state party confirms the facts of the communication and adds that irfan yildirim was sentenced to life imprisonment by the final judgment of the vienna regional criminal court (landesgericht für strafsachen) of 14 september 2004 on charges of murder and making a dangerous criminal threat.
4-1 أكدت الدولة الطرف في عرضها المقدم في 4 أيار/مايو 2005 الوقائع الواردة في البلاغ وأضافت أن عرفان يلدريم قد صدر في حقه حكم بالسجن مدى الحياة بموجب الحكم النهائي الصادر عن المحكمة الجنائية المحلية لفيينا (landesgericht fűr strafsachen) في 14 أيلول/سبتمبر 2004 بتهمة القتل والتهديد الجنائي الخطير.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 6
Calidad: