De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
subscribed and sworn
قبل و حلف اليمين
Última actualización: 2015-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
subscribed and sworn to before me
name of the beneficial owner
Última actualización: 2021-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that information is established after verification by experts accredited to and sworn in by the ministry of economic affairs.
ويجري التحقق من هذه المعلومات من خلال الضوابط الرقابية التي يباشرها خبراء معتمدون وتتأكد من صحتها وزارة الشؤون الاقتصادية.
all findings (cartridge cases, holes, fingerprints) were evaluated and sworn testimony from officers and witnesses taken.
وتم فحص كل ما تم العثور عليه من أدلة (عبوات طلقات، ثقوب أحدثتها طلقات، بصمات أصابع)، وتم أخذ إفادات محلَّفة من رجال الشرطة والشهود.
the probationary actors are receiving onthe-job training and mentoring from international and national mentors for a oneyear period, after which they will be evaluated and sworn in.
ويتلقى العاملون تحت الاختبار التدريب أثناء العمل والإشراف من موجهين دوليين ووطنيين لمدة سنة واحدة وبعدها يتم تقييمهم ويقومون بأداء اليمين.
each was nominated by president karzai, approved by the wolesi jirga (house of people), and sworn in by the president on 2 may 2006.
وقد عينهم الرئيس كرزاي ووافق عليهم مجلس الشعب وأدوا اليمين أمام الرئيس في 2 أيار/مايو 2006.