Usted buscó: tabula (Inglés - Árabe)

tabula
لوحة, صفيحة

tabula rasa
الصفحة البيضاء

tabula rasa.
-ها أنا, دعوني أحاول مجدداً .

- tabula rasa.
-تابولا روزا" "

tabula vitrea
‎ الصَّفيحَةُ الزُّجاجِيَّة,الصَّفيحَةُ العَظْمِيَّةُ الباطِنَةُ لعِظامِ القِحْف‎

so, tabula rasa?
إذاً، صحيفو تابيولا راسا؟

"tabula rasa." mmm.
صفحة فارغة

tabula rasa gentlemen.
تابولا... ... راسا... ايها السادة المحترمون.

we are clean. tabula rasa.
نحن نظيفين , كالعقل الغير متشكل

tabula externa ossis cranii
الصَّفيحَةُ العَظْمِيَّةُ الظَّاهِرَةُ لعِظامِ القِحْف

res ipsa loquitur, tabula in naufragio.
مسكرrespisa,tabulaفيnaufragio.

we call it the tabula rasa, blank slate.
وندعوه بالسجل الفارغ

we call it the tabula rasa, the blank slate.
وندعو ذلك "تابيولا رازا"، السجلّ الفارغ

i took the job at tabula rasa just to get near her.
أخذتُ الوظيفة في "تابولا رازا" فقط لأصبح بجانبها.

the alternative to a wfa is not an institutional tabula rasa.
وليس البديل للمنظمة المالية العالمية هو إنشاء مؤسسة جديدة تماما.

all the second-quarter birthdays at tabula rasa marketing.
لكُل أعياد ميلاد الربع الثاني في "تابولا رازا".

res ipsa loquitur: tabula in naufragio, we are left with but one option.
ليس لدينا سوي خيار واحد

the students consequently are respected for their individuality and are not seen as a tabula rasa.
وبالتالي يحظى الطلاب بالاحترام كأفراد ولا ينظر إليهم على أنهم مجرد صفحات بيضاء.

yeah, you know, wipe the slate clean, tabula rasa return to point a. all that good stuff.
نعم، كما تعلمون، محو سجل أعمال نظيفة، البدء من... ... العودة إلى نقطة a. كل ما الأشياء الجيدة.

they could work from a tabula rasa, whereas we have to respect established procedures and overcome long-ingrained habits of thought.
كان فــي وسعهــم العمــل دون أية انطباعات خارجية بينما يتعين علينا أن نحترم إجراءات محددة وأن نتغلب على أنمــاط تفكيــر متأصلة من زمن طويل.