Usted buscó: tagle (Inglés - Árabe)

sr. jorge tagle
(أ) الموز

(signed) eduardo frei ruiz-tagle
)توقيع( إدواردو فراي رويس - تاغلي

h.e. sr. eduardo frei ruiz tagle
فخامة السيد إدواردو فراي رويز تاليي

contact ernestor jibaja torre-tagle
contact ernestor jibaja torre-tagle

jorge alejandro tagle canelo, counsellor (chile)
خورخيه أليخاندرو تاغلي كانيلو، مستشار (شيلي)

(tagle against the secretary-general of the united nations)
(تاغلي ضد الأمين العام للأمم المتحدة)

(signed) hugo banzer (signed) eduardo frei ruiz-tagle
)توقيع( هوغو بانزير )توقيع( إدواردو فري رويث - تاغلي

his excellency mr. eduardo frei ruiz-tagle, president of the republic of chile.
سعادة السيد إدواردو فري رويز - تاغلي، رئيس جمهورية شيلي.

address by his excellency mr. eduardo frei ruiz-tagle, president of the republic of chile
خطاب فخامة السيد إدواردو فري رويز - تاغلي، رئيس جمهورية شيلي

(signed) fernando henrique cardoso (signed) eduardo frei ruiz-tagle
)توقيع( خوليو ماريا سانغوينتي )توقيع( خوان كارلوس واسموسي مونتي

20. address by his excellency mr. eduardo frei ruiz-tagle, president of the republic of chile
٢٠ - خطاب فخامة السيد إدواردو فراي رويز - تاغله، رئيس جمهورية شيلي

32. mr. tagle (chile) said that the rules for electing the chair must be refined.
32 - السيد تاغل (شيلي): قال إنه يجب تنقيح قواعد انتخاب الرئيس.

his excellency mr. eduardo frei ruiz-tagle, president of the republic of chile, was escorted from the rostrum.
اصطحب فخامة السيد إدواردو فري رويز - تاغلي، رئيس جمهورية شيلي من المنصة.

the present president of the republic, mr eduardo frei ruiz-tagle, was likewise elected in 1993 and is to remain in office until 11 march 2000.
وعلى النحو ذاته، انتخب في عام 1993 رئيس الجمهورية الحالي، السيد إدواردو فرَي رويس - تاغلِه، الذي سيظل في الرئاسة حتى 11 آذار/مارس 2000.

the acting president: the assembly will now hear an address by his excellency mr. eduardo frei ruiz-tagle, president of the republic of chile.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: ستستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب فخامة السيد إدواردو فري رويز - تاغلي، رئيس جمهورية شيلي.

100. mr. tagle (chile) said that his country welcomed sierra leone's progress in establishing good governance and building capacity.
100 - السيد تاغل (شيلي): قال إن بلده يرحب بالتقدم الذي أحرزته سيراليون في إرساء دعائم الحكم الرشيد وبناء القدرات.

10. mr. tagle (chile) informed the committee that in september 2009 a headquarters agreement had been concluded establishing a regional office of the high commissioner for human rights in santiago.
10 - السيد تاغله (شيلي): قال إنه قد تم عقد اتفاق المقر في أيلول/سبتمبر 2009 بغرض إنشاء مكتب إقليمي تابع للمفوضية السامية لحقوق الإنسان في سانتياغو.

54. mr. tagle (chile), referring to the case of ms. atala, who had lost custody of her children to her former husband due to her sexual orientation, said that she had decided to appeal against the decision to the inter-american court of human rights, on grounds of discrimination.
54 - السيد تاغلي (شيلي): أشار إلى حالة السيدة أتالا، التي فقدت حضانة أطفالها لزوجها السابق بسب ميولها الجنسية، فقال إنها قررت الطعن في القرار على أساس التمييز، أمام محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.