Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and i lifted it out of his pocket and i gave it back to you.
وأنا أخذتها من جيبه وأعدتها لكِ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
take it out of here.
أبعد الشاحنة من هنا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
take it out of here!
أخرجي من هنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
take it back to vietnam.
خذيها الى فيتنام
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
take it out of bounds!
خذه خارج الخطّ!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
take it back to the nibelungs.
(أرجعه إلى (نبلونغز
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jandi, take it back to her.
جان دي خذي المال و اعيديه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you could take it back to him.
ربما ترجعيها له ثانية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
can i take it back to my coop?
أيمكن أن آخذها إلى الكوخ الذى أقطن به؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- we must take it back to nockmaar.
يجب أن نأخذها الى "نوكمار".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
okay, let's take it back to one.
للقصة الرائعة.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and then takes it back to the basket.
,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- take it back to the girl. - gladly.
. أعطيه إلى الفتاة . بكل سرور
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we'll take it back to the lab, okay?
فقط اجلبها وسوف نعيدها للمعمل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
take it back to the jeweller's in smolensk.
أعيده إلى محل الجواهرجي (فلاديمير بتروشينك) في (سمولينسك).
Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yeah, i'm gonna take it back to l.a.
نعم، سأعيدها ل(لوس أنجلوس)
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i thought i could at least collect his body and take it back to our village.
حتى اني لم استطع ان اوصل جسده الى القريه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
let's take it back to richard's last lines.
دعونا نلقي عليه مرة أخرى لخطوط الماضية ريتشارد.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
take it back to the jurassic era, maybe. out of harm's way.
سآخذه بعيدا ربما الى حقبة الديناصورات ليبقى الاذى بعيدا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
let's take it back to sgc and we'll figure it out there.
لنعد الآن إلى مقر القيادة.. وسنجد الحل هناك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: