Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* profits on ordinary activities after taxes
* اﻷرباح من اﻷنشطة العادية بعد الضرائب
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
net income from ordinary activities
صافي الإيراد من الأنشطة العادية
Última actualización: 2022-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
credit on security
اعتماد بضمان أوراق مالية، سلفة بضمان أوراق مالية
Última actualización: 2022-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* group profits on ordinary activities (before taxes)
* أرباح المجموعة من اﻷنشطة العادية )قبل الضرائب(
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(e) profit or loss from ordinary activities; and
(ه) الأرباح أو الخسائر الناجمة عن الأنشطة العادية؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) surplus or deficit from ordinary activities; and
(أ) تسليم النقدية أو غيرها من الأصول المالية إلى كيان آخر؛ أو
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can't take all the credit on this.
لا يمكنني الحظي بكامل المديح والثناء
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a letter of credit on our paris bank.
-تستطيع سحب مبلغ حتى 50 ألف
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oh, this thing still has credit on it.
هذه الألة ما زال بها رصيد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
less credit on account of rescoping of the project
ناقص ائتمان بسبب إعادة تحديد نطاق المشروع
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the internal combustion engine runs on ordinary gasoline.
لكن احتراق المحرك الذاتي يعمل بالوقود العادي.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the mazandaran red crescent youth organization noted that most people with disabilities could perform ordinary activities.
وأشارت منظمة مازاندران للهلال الأحمر للشباب إلى أن معظم الأشخاص من ذوي الإعاقة يستطيعون ممارسة الأنشطة العادية(138).
ordinary activities - any activities undertaken by unops as part of its service delivery or trading activities.
المساهمة - أي نقدية أو مكافِئات نقدية أو موارد عينية يقدمها للمكتب أحد مصادر التمويل لغرض محدد في العقد.
expenses encompass losses as well as those expenses that arise in the course of the ordinary activities of the entity.
19- وتشمل النفقات الخسائر وكذلك تلك النفقات التي يتم تكبدها أثناء الاضطلاع بالأنشطة العادية للكيان.
the efforts made by italian authorities in their ordinary activities as well as in emergency situations are evident and widely recognized.
والجهود التي تبذلها السلطات الإيطالية فيما تباشره من أنشطة عادية وكذلك في حالات الطوارئ جليةٌ ومعترف بها على نطاق واسع.
the executive director shall have the authority to outsource any ordinary activities to other entities within and outside the united nations system.
يتمتع المدير التنفيذي بصلاحية الاستعانة بكيانات أخرى لأداء أي من الأنشطة العادية داخل نطاق منظومة الأمم المتحدة وخارجه.