De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is no longer imported, and the two canadian tetrachloroethylene producers ceased the production in 1985 and 1992 (ccme 1999).
ولم تعد هذه المادة تستورد، وتوقفت المنشئتان الكنديتان المنتجتان للإيثيلين ثلاثي الكلور عن الإنتاج في 1985 و1992 (الوكالة الكندية لإدارة المواد الكيميائية، 1999).
in canada, for example, the tetrachloroethylene (use in dry cleaning and reporting requirements) regulations have been in place since 2003 and mandate the use of closed loop systems.
وفي كندا، على سبيل المثال، فإن القواعد الخاصة بالإيثيلين البيركلورى (الذي سيستخدم أيضاً في التنظيف الجاف ومتطلبات الإبلاغ) تنفذ منذ عام 2003، وترخص باستخدام نظم الدارة المغلقة.
according to howard (1991), estimates for the rate of photochemical oxidation of hcbd by the hydroxyl radical could be based on the measured rate constant for the reaction of the hydroxyl radical with tetrachloroethylene.
41 - واستناداً إلى howard (1991)، يمكن أن تستند التقديرات الخاصة بمعدل التأكسد الكيميائي الضوئي للبيوتادايين بواسطة شقوق الهيدروكسيل إلى ثابت معدل مقيس لتفاعل شقوق الهيدروكسيل مع رباعي كلورو الإيثيلين.
hcb is also produced as a by-product of the manufacture of perchloroethylene (also known as tetrachloroethylene, per or perc), carbon tetrachloride and, to some extent, trichloroethylene (government of canada, 1993).
28 - ينتج سداسي كلورو البنزين أيضاً كمنتج فرعي لتصنيع فوق كلور الإيثيلين (المعروف أيضاً باسم رابع كلوريد الإيثيلين أو per أو perc)، ورباعي كلوريد الكربون، وثلاثي كلور الإيثيلين إلى حد ما (حكومة كندا، 1993).