Usted buscó: that degree of transparency is too risky (Inglés - Árabe)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Arabic

Información

English

that degree of transparency is too risky

Arabic

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Árabe

Información

Inglés

nikita, that is too risky.

Árabe

(نيكيتا)، ذلك خطرٌ جداً

Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

- a higher degree of transparency

Árabe

- تفوق درجة الشفافية

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

this is too risky.

Árabe

هذا هو مخاطرة كبيرة جدا.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

- it is too risky.

Árabe

الأمرُ بالغُ الخطورة.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

no. lt is too risky.

Árabe

لا,إن الأمر به مخاطرة كبيرة..

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

any longer is too risky.

Árabe

أكثر من ذلك ستكون مخاطرة كبيرة آسفة.

Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

is too risky. thank georgy.

Árabe

فهذا خطير جداً بسبب جورج

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

judicial review provides the greatest degree of transparency.

Árabe

وتوفر المراجعة القضائية أعلى درجات الشفافية.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

such a degree of transparency has never been achieved before

Árabe

مثل هذه الدرجة من الشفافية لم تسود من قبل

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

that degree of turnaround did not occur.

Árabe

ولم تتحقق درجة التحول هذه.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

they should maintain a high degree of transparency at all times.

Árabe

كما يجب أن يتمتعوا بدرجة عالية من الشفافية في جميع الأوقات.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

as with the whole regulatory process, a high degree of transparency and credibility is essential.

Árabe

وفيما يتعلق بالعملية التنظيمية برمتها ، من الضروري وجود درجة عالية من الشفافية والموثوقية .

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

publicity creates such a possibility and adds a desirable degree of transparency;

Árabe

والإعلان ينشئ تلك الإمكانية ويضيف قدرا منشودا من الشفافية.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

on their part, the eritrean authorities demonstrated a comparable degree of transparency.

Árabe

وأبدت السلطات الإريترية من جانبها نفس القدر من الشفافية.

Última actualización: 2018-06-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

china's space activities have been conducted with a high degree of transparency.

Árabe

لقد اضطلعت الصين بأنشطتها الفضائية بدرجة عالية من الشفافية.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

some of the nuclear weapon states have already allowed for a good degree of transparency.

Árabe

وقد أتاحت بعض الدول الحائزة للأسلحة النووية بالفعل درجة لا بأس بها من الشفافية.

Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

i would like to commend those nuclear-weapons states that already allow for a good degree of transparency.

Árabe

وأود أن أثني على الدول الحائزة للأسلحة النووية التي تتسم بالفعل بدرجة لا بأس بها من الشفافية.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

in addition, a high degree of transparency is also required to ensure the long-term success of the oversight agency.

Árabe

وبالإضافة إلى ذلك، ثمة حاجة أيضاً إلى درجة عالية من الشفافية لضمان نجاح هيئة الإشراف على المدى الطويل().

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

in order to be able to carry out a more objective assessment of the progress made, a greater degree of transparency is essential.

Árabe

وبغية التمكن من إجراء تقييم أكثر موضوعية للتقدم المحرز، لا بد من التزام درجة أعلى من الشفافية.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

i think it's unfortunate... but as a politician you have to have a high degree of transparency.

Árabe

سائني ماسمعت ويظل القرار شخصي يعود لـ رافن ليقرر ان كانت التغطية مقبولة بالنسبة له

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Obtenga una traducción de calidad con
7,740,506,993 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo