Usted buscó: the appearance of being biased (Inglés - Árabe)

have all the appearance of
بدا كما لو انه

you'll give the appearance of being on both sides!
سيكون مظهرك أنك على الجانبين

'with the appearance of finger...
مع ظهور الصابع

the hague tribunal has sometimes been accused of being biased.
تتهم المحكمة أحيانا بأنها متحيزة.

- now who's being biased?
من المنحازُ الآن؟

or even the appearance of a consensus.
أو حتى إظهار الموافقة.

the appearance of strength, you mean. yeah.
.تقصد مظهر القوة - أجل -

the present regime of fixed pensions has the appearance of being arbitrary.
ويبدو نظام المعاشات التقاعدية الثابتة القائم حاليا كأنه نظام تعسفي.

you want the appearance of a fair trial?
-إنّي أدرك تماما ميثاق الحقوق .

nor does the appearance of hypocrisy end there.
*** untranslated ***

cases with the appearance of abuse of authority
جيم - الحالات التي استغلت على ما يبدو فيها السلطة

it will require the appearance of very few witnesses.
وسيتطلب الأمر حضور عدد قليل جدا من الشهود.

the same commentator also accuses the present generation of being biased in favour of itself.
كذلك يتهم نفس المعلق الجيل الحالي بأنه متحيز لنفسه.

the appearance of impartiality was a very important notion.
وأضاف أن مظهر عدم التحيز يشكل مفهوما شديد الأهمية.

all has the appearances of being above the body, yes?
كل شئ يعطي الإيحاء أنه خارج الصورة . صحيح ؟

how would india create the appearance of such value?
كيف تقومُ "الهندُ" بتوضيحِ أهميةِ هذا الشخص؟

(ii) we believe that the adoption of fixed pension amounts has the appearance of being arbitrary.
'٢' نعتقد أن اعتماد مبالغ ثابتة للمعاشات التقاعدية يبدو أمرا تحكميا.

but we need to be careful, jerri and i, of having the appearance of being in an unbreakable alliance.
ولكن يجب أن نكون حدرين , جيري وانا تحالفنا مع بعض

i tried to be as kind as i could without being biased.
حاولت أن أكون لطيفا دون تحيز

(d) facilitating the appearance of persons before the court;
)د( تيسير مثول اﻷشخاص أمام المحكمة؛