Usted buscó: the basic ground state of what it is to ‘be’ (Inglés - Árabe)

what it is to be a hero
كيف هو شعور الأبطال

i know what it is to be afraid.
انا اعرف كيف يكون الأمر عندما تكونى خائفة..

that is what it is to be human:
وذلك ما يعنيه أن تكون إنسانًا.

that's what it is to be successful.
و هذا ما يعنيه أن نكون ناجحين

then find out what it is to be my enemy.
إذن إكتشفي من هو سيصبح عدوي

you don't know what it is to be hurt.
لا تعرفين ما الذي يجرحك.

- do you know what it is to be in love?
-هل تعرفا ما هو الحب؟

what do you know about what it is to be me?
ماذا تعرفون عن كونكم أنا؟

he doesn't know what it is to be in love.
إنـه لا يعرف مـا هو بصدده لينعم بالحب

i know what it is to be loved by a classroom!
أعلم مالذي يعنيه أن تكوني محبوبة من قبل قاعة الدرس

they don't know what it is to be in my shoes.
هم لا يعرفون ما هو الحال لتكون مرتدي حذائي

they can't know what it is to be giddy, you see.
إنهم لا يعرفون ما هو عليه أيها المستهتر

'cause see, i know what it is to be you, blakey.
لأنني أفهم ما تمر به يا (بليكي)

before we brought you in, we'd lost sight of what it is to be alive.
قبل أن نأتي بك لهنا، لقد غاب عن ذهننا معنى أن نكون على قيد الحياة.

a man who eliminated disease and war and changed our ideas of what it is to be a human being.
رجل هزم المرض و الحرب و غير تفكيرنا لما هو انساني