Usted buscó: the criterions (Inglés - Árabe)

i love the criterion.
أحب المعيار.

application of the criterion
(ب) إعمال المعيار

meets the criterion remark
المادة تفي بالمعيار

(b) application of the criterion
(ب) إعمال المعيار

evidence is the criterion of the truth
البينة مقياس الحقيقة

pentachlorobenzene meets the criterion on bioaccumulation.
ويفي خماسي كلور البنزين بمعايير التراكم الأحيائي.

proposal: amend the criterion to read:
proposal: amend the criterion to read:

it is also the criterion that poses the most difficulties.
وهو أيضاً أكثر المعايير إثارة للمشاكل.

the criterion h1 is regarded to be fulfilled by:
يتحقق المعيار h1 بواسطة:

both provisions were guided by the criterion of effective control.
وهذه المادة تقابل المادة 6 الخاصة بمسؤولية الدولة عن فعل غير مشروع دولياً، وتقوم المادتان على معيار السيطرة الفعلية.

the labour court found that the criterion was discriminating against women.
ورأت المحكمة أن هذا المعيار يشكل تمييزا ضد النساء.

as such the criterion in annex ii (a) had been met.
وعلى هذا النحو، تم استيفاء معيار المرفق الثاني (أ).

a preference was expressed for the criterion of "lawful stay ".
وأُعرب عن تفضيل معيار "المكوث القانوني ".

according to this view, "causality " is the criterion for reasonableness.
ووفقاً لهذا الرأي، فإن "السببية " هي معيار المعقولية.

sccps meet the criterion for persistence for sediment (annex d, stockholm convention).
تستوفي البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة معيار الثبات في الرواسب (المرفق دال، اتفاقية استكهولم).