Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the plebiscite was scheduled for 12 december 1999.
وتقرر أن يجري اﻻستفتاء العام في ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the launch was scheduled for 2009.
ومن المزمع إطلاق هذا الساتل في عام 2009.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the main trial was scheduled for 12 and 13 july 2012.
ومن المقرر أن تجري المحاكمة الرئيسية يومي 12 و13 تموز/يوليه 2012.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the flight was terrible.
الطيران كان فظيع.
Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yeah. the flight was good.
- اجل، كانت رحلة جيدة -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
their deportation was scheduled for 12 june 2008.
وتقرر ترحيل أصحاب الشكوى في 12 حزيران/يونيه 2008.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
as a result, the intervention was scheduled for 12 april 2007.
ونتيجة لذلك، تقرر إجراء هذه العملية في 12 نيسان/أبريل 2007.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the flight was long, peter!
الرحلة كانت طويلة بيتر
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the flight was only two hours.
الطيران كَانَ فقط لساعتين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the meeting of the action group was scheduled for 12 march 1999.
وتقرر عقد اجتماع فريق العمل في 12 آذار/مارس 1999.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sentencing was scheduled for february 2001.
ومن المزمع صدور الحكم في شباط/فبراير 2001.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
what time did you say the flight was?
في أي ساعة قلت هو وقت الإقلاع؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
as a result, surgery was scheduled for 12 april 2007.
ونتيجة لذلك، تقرر إجراء عملية جراحية في 12نيسان/ أبريل 2007.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: