Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the unit of rmb is the yuan.
ووحدة الرنمينبي هي اليوان.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the unit of italian currency is the lira.
العملة اﻹيطالية هي الليرة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a major problem is the failure to take sufficient account of the ecosystem approach when implementing development programmes.
وتتمثل إحدى المشاكل الرئيسية في عدم إيلاء الاعتبار اللازم لهذا النهج عند تنفيذ البرامج الإنمائية.
the major barrier to the adoption of slm measures is the lack of recognition that biodiversity and ecosystem services are capital for those dryland communities that depend on land productivity.
والحاجز الرئيسي أمام اعتماد تدابير الإدارة المستدامة للأراضي هو عدم الاعتراف بأن التنوع البيولوجي والنظم البيئية يكتسيان أهمية بالغة بالنسبة للمجتمعات المحلية في الأراضي الجافة والتي تعتمد على إنتاجية الأراضي.
this task is performed by the central planning and coordination service, which is one of the five major units of the department.
وتضطلع دائرة التخطيط المركزي والتنسيق بتنفيذ هذه المهمة، التي تعد واحدة من خمس وحدات رئيسية في الإدارة.
unit of measure: number of countries that demonstrate enhanced application of the ecosystem approach in traditional sector-based natural resource management
وحدة القياس: عدد البلدان التي تبين أنها طبقت نهج النظم الإيكولوجية في الإدارة التقليدية للموارد الطبيعية المعتمدة على القطاع
any ontological difference between what was once called the mineral kingdom, the plant and animal kingdoms and the kingdom of man has vanished: the scope of the idea of ecology is universal.
فقد تلاشى كل فرق وُجودي بين ما كان يُسمّى مملكات الجماد والنبات والحيوان والإنسان: فنطاق فكرة الإيكولوجيا نطاق عالمي المنحى.