Usted buscó: the parties have hereby agreed as follows: (Inglés - Árabe)

now therefore the parties have agreed as follows:
ظˆط¨ظ†ط§ط،ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒطŒ ط§طھظپظ‚ ط§ظ„ط·ط±ظپط§ظ† ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظٹظ„ظٹ:

we, the undersigned parties, have agreed as follows:
نعلن اتفاقنا على ما يلي:

have agreed as follows:
قد اتفقت على ما يلي:

it is hereby agreed as follows:
فقد تم الاتفاق بين الجانبين بمقتضى هذا على ما يلي:

the parties present at that meeting have agreed as follows:
واتفقت الأطراف المشاركة في الاجتماع على ما يلي:

now it is hereby agreed as follows:-
وقد تم الاتفاق على ما يلي :

it is hereby agreed between both parties as follows:
فقد اتفق الطرفان في هذه الوثيقة على ما يلي:

now it is hereby agreed between the parties as follows:
وقد اتفق الأطراف فيما بينهم بموجب هذه الوثيقة على ما يلي:

now this agreement witnesseth and it is hereby agreed as follows
و عليه فقد تم الاتفاق بموجب هذه الاتفاقية على ما يلي

the states parties to this treaty (hereinafter referred to as the "parties "), have agreed as follows:
اتفقت الدول الأطراف في هذه المعاهدة (يُشار إليها فيما يلي بكلمة "الأطراف ") على ما يلي: