Usted buscó: then and now (Inglés - Árabe)

then and now
آنذاك واﻵن

then and now.
والآن

then and now’.
لدولة الإمارات العربية المتحدة،

gaza then and now
*** untranslated ***

down then and now!
تعال هنا انزل , انزل ماذا تعملون هنا ؟

- no, then and now.
لا. بعد ذلك، والآن

between then and now.
بينَ الماضي والحاضر

4 december “then and now”
٤ كانون اﻷول/ديسمبر "أمس واليوم "

austerity politics, then and now
*** untranslated ***

'course, that was then. and now...
بالطبع كان هذا سابقاً أما الآن...

i had a shrink then and now...
كان لدي طبيب نفسي في السابق و الأن أيضا لدي طبيب نفسي

what happened between then and now?
ما حدث بين ذاك الوقت والآن؟

bentham’s fallacies, then and now
*** untranslated ***

thursday, 4 december “then and now”
٤ كانون اﻷول/ديسمبر "أمس واليوم "

the right to equality, then and now
*** untranslated ***

so what happened between then and now?
لذا مالذي حدث بينهما الان ؟

well, what changed 'tween then and now?
حسنا ماذا حدث بين ذلك الوقت والآن؟

the outer space treaty -- then and now
معاهدة الفضاء الخارجي، من يومها إلى الآن

europe’s refugee problem, then and now
*** untranslated ***

you're a good big brother, then and now.
أنت شقيق أكبر رائع من الوقت للآخر