Usted buscó: thise (Inglés - Árabe)

in thise resolution, the governing ccouncil, inter alia:
وفي المقرر، يقوم مجلس الإدارة، ضمن أشياء أخرى بـ:

thise work will culminate in the global report on human settlements 2007.
وسوف يصل هذا العمل إلى ذروته في التقرير العالمي بشأن المستوطنات البشرية عام 2007.

thise consultation provided a good opportunity for states parties to provide their views on thoese matters.
وأتاحت هذه المشاورة فرصة جيدة أمام الدول الأطراف للإدلاء بآرائها بشأن هذه المواضيع.

thise initiatives had greatly enhanced capacities for understanding the convention and the preparation of reports on its implementation.
وقد أسهمت كلتا المبادرتين إسهاماً ضخماً في تحسين القدرة على فهم الاتفاقية وإعداد التقارير عن تنفيذها.

thank all contributors for their input, which made to make thise updated edition of the toolkit possible;
(ب) أن يتوجه بالشكر لجميع المساهمين لما قدموه من مدخلات مما مكن من إصدار النسخة المستكملة من مجموعة الأدوات؛

recent developments in thise area are pointing to a shift in attitudes and approaches which is seeing that sees an increasing role for local actors and partnerships.
7 - وتشير التطورات الأخيرة في هذا المجال إلى حدوث تحول في المواقف والنهج يشهد زيادة دور العناصر الفاعلة والشراكات المحلية.

thise reportdocument will then be further revised and submitted to the 21st session of the governing council at its twenty-first session.
وسوف تخضع الورقة بعد ذلك لمزيد من المراجعة وتقدم إلى مجلس الإدارة خلال دورته الحادية والعشرين.

she noted that the work of treaty bodies had a minimal focus on hiv/aids, with relatively few concluding observations on thise issue.
وذكرت أن أعمال الهيئات المنشأة بمعاهدات ركزت بالكاد على فيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز)، وانطوت على ملاحظات ختامية قليلة نسبيا بشأن هذه المسألة.

thise agreement came into force on 15th april, permitting mru mano river union member countries to monitor arms and troop movement and to reduce tensions among the three mru states.
وأصبح الاتفاق ساريا في 15 نيسان/أبريل 2002، فسيسمح للبلدان الأعضاء في اتحاد نهر مانو برصد ومراقبة تحركات الأسلحة والقوات، وبالحد من التوترات بين دول اتحاد نهر مانو الثلاث.

17. thise strategy outlined in the present report seeks to consolidate all unep efforts on sport and the environment into a unified pprogramme entitled ` "michezo "'.
16 - تهدف الاستراتيجية الموجزة في هذا التقرير إلى توحيد جميع جهود برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الرياضة والبيئة في برنامج موحد بعنوان "ميشيزو ".

1. under an overall concept entitled michezo, thise present report strategy provides information on unep's work on sport and the environment and seeks support from the governing council for the use of sport to in promoting e sustainable development.
1 - في إطار مفهوم شامل بعنوان ميشيزو(1)، يُقدم هذا التقرير معلومات عن عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الرياضة والبيئة ويسعى لكسب الدعم من مجلس الإدارة لاستخدام الرياضة في الترويج للتنمية المستدامة.

4. thise present document should be read in conjunction with the documents concerning the activities of the secretariat (iccd/cric(4)/2), the proposed programme and budget for the biennium 2006-2007 (iccd/cop(7)/2/add.1 and add.2), and the 2004 - 2005 performance report for the supplementary fund (iccd/cop(7)/2/add.4).
4- ينبغي قراءة الوثيقة الحالية بالاقتران مع الوثائق المتعلقة بأنشطة الأمانة (iccd/cric(4)/2)، والبرنامج والميزانية المقترحين لفترة السنتين 2006-2007 (iccd/cop(7)/2/add.1 و(add.2 وتقرير الأداء للصندوق التكميلي للفترة 2004-2005 (iccd/cop(7)/2/add.4).