Usted buscó: threats to health (Inglés - Árabe)

threats to health and safety
تهديدات الصحة والسلامة

(b) to health;
(ب) الصحة؛

right to health
1 - الحق في الصحة

here's to health.
نخب الصحة

ecological problems have emerged, with increased threats to health.
وظهرت المشاكل اﻻيكولوجية بما تتضمنه من زيادة المخاطر على الصحة.

such threats to health and the environment are not uncommon in china.
*** untranslated ***

:: support countries in the identification and mitigation of environmental threats to health.
:: دعم البلدان في تحديد الأخطار البيئية التي تهدد الصحة وتخفيف وطأتها.

40. mercury poses significant threats to the enjoyment of the right to health.
40- ويشكل الزئبق تهديداً كبيراً على التمتع بالحق في الصحة.

threats to health range from increased exposure to ultraviolet radiation to deterioration in food and water quality.
وتتراوح اﻷخطار على الصحة من زيادة التعرض لﻷشعة فوق البنفسجية إلى التدهور في نوعية الغذاء والمياه.

- threat to quality and universal access to health care,
- الخطر المحدق بالنوعية وبوصول الجميع إلى الرعاية الصحية،

education, income and occupation determine the extent to which individuals can modify or control environmental threats to health.
فالتعليم والدخل والمهنة كلها تحدد مدى قدرة الفرد على تحوير التهديدات البيئية التي تضر بصحته أو السيطرة عليها.

ii. provides for the physical safety of occupants and protection from threats to health, structural hazards and disease vectors.
'2` السلامة البدنية لشاغليها والحماية من الأخطار التي تهدد الصحة، ومصادر الخطر البنائية وناقلات الأمراض.

without focusing on these threats to health, we will not be able to improve livelihoods and continue to expand healthy lifespans.
ومن دون التركيز على تلك التهديدات التي تواجه الصحة، لن نتمكن من تحسين أسباب المعيشة ومواصلة إطالة أمد تمتع الإنسان بصحته.

23. some global human rights treaties explicitly refer to environmental threats to human rights, particularly the right to health.
23- وتشير بعض معاهدات حقوق الإنسان العالمية صراحة إلى التهديدات البيئية بالنسبة إلى حقوق الإنسان ولا سيما الحق في الصحة.

armed conflicts are yet another threat to health in ldcs in several regions.
والنزاعات المسلحة تشكل أيضاً خطراً آخر على الصحة في أقل البلدان نمواً في عدة مناطق.

no one can doubt that today ncds are the leading threat to health and development.
فما من أحد يشكّ في أنّ الأمراض غير المُعدية هي اليوم التهديد الأكبر للصحة والتنمية.

increased trade in services and products harmful to health and the environment, travel and mass migration of people constitute additional global threats to health.
ويشكل ازدياد التجارة في الخدمات والمنتجات المضرة بالصحة والبيئة والسفر والهجرة الجماعية تهديدات عالمية إضافية للصحة.

when disposed of and managed inappropriately, tyres are a threat to health and the environment.
وعندما يجري التخلص من هذه الإطارات أو إدارتها بصورة غير ملائمة تشكل تهديداً للصحة والبيئة.

global warming will adversely affect the world's hydrological cycle and result in more droughts and floods. drought poses serious threats to health.
101 - والاحترار العالمي سوف يؤثر سلبيا على الدورة الهيدرولوجية في العالم ويؤدي إلى مزيد من الجفاف والفيضانات.

3.20 poor environmental health conditions continue to pose a threat to health in many refugee camps.
3 - 20 ولا تزال الأحوال الصحية البيئية الرديئة تشكل تهديدا للصحة في عدد كبير من مخيمات اللاجئين.