Usted buscó: to be able to communicate (Inglés - Árabe)

just want us to be able to communicate.
أريد أن أحرص أننا نتواصل

to be able to say..
...ليستطيع أن يقول

to be able to say:
أنتكونقادراعلى قول :

so we'll be able to communicate
لنتمكن من الإتصال مع بعضنًا البعض طوال الوقت

we won't be able to communicate.
ولن يكون بإمكاننا أن نتواصل

you have to be able to
وكأنّه نادي إلكتروني ولكي تنضمّ إلى المجموعة

and we might be able to communicate.
وربما نكون قادرين على التواصل

well, would i be able to communicate?
هل سأستطيع التواصل؟

but i got to be able to communicate with him and how
ولكنعليان اتمكنمنالتواصلمعه,وكيف...

not to be able to afford
لن يكون قادرًا على التحمل, أن يكون في موضع يكون فيه شيء تحت تأثير مالي

able to communicate in english.
لديها قدرة على التواصل باللغة الانكليزية.

to be able to look normal?
حتى أستطيع أن أبدو طبيعية؟

i'd love to be able to...
أنا أَحبُّ لِكي أكُونَ قادر على...

to be able to start again.
أن تكون قادرا على البدء من جديد

okay, listen. tony had to be able to communicate with jibraan somehow.
(حسنا اسمعي، لا بد أن (توني كان يتكلم مع (جبران) بطريقة ما

we will not be able to communicate again... unless you succeed.
لن نتمكن من التواصل مجدداً حتى تنجح في مهمتك إذهب!

that's the only way we're gonna be able to communicate.
هذه الطريقة الوحيد التي نكون فيها قدارين على الاتصال

all right, so voight will be able to communicate with you through that.
فويت) يستطيع) أن يتواصل معك من خلال هذا

you'll be able to communicate with the civilian command with each other.
عليك أن تكون قادرا على تواصل القيادات المدنية مع بعضها البعض

minority communities need to be able to communicate with their local police in their own languages.
وينبغي تمكين مجتمعات الأقليات من الاتصال بشرطتها المحلية بلغة كل منها.