Usted buscó: to break out of (Inglés - Árabe)

time to break out.
وقت الهرب

to break out of the crisis
للخروج من الأزمة

i had to break out
واضطررت الى الخروج

they had to break out.
لقد إضطروا للإقتحام

way to break out of there boy.
أحسنت بالإفلات من هناك

to break percy out of division?
-ليُخرجوا (بيرسي)، من "الشعبة "

don't try to break out of jail.
لا تحاولي الهرب من السجن.

so we just need to break out of here.
-علينا الخروج من الزنزانة إذًا

i'd like to break out of my cage.
أود أن أخرج من قفصي

you think i want to break out of here?
أتظنني أريد الهروب من هنا؟

it's ace. we got to break out of here.
أنه "أيس" يجب علينا الخروج من هنا

- oh, we managed to break out.
ا لقد استطعنا الهرب

are you trying to break out of this prison?
هل تحاول الهرب من هذا السجن؟

this is your chance to break out of the rat race
هذه هي فرصتك للحاق بركب المجتمع الراقي

we have to break out of this cycle of violence.
ويجب أن نخرج تماما من دوامة العنف.

trying to break out of that rut of just... waking...
وفيمحاولةللخروجمنهذاشبقمن مجرد... الاستيقاظ...

i'll persuade others not to break out of jail.
سأقنع الآخرين أن لا يهربوا من السجن

you know none of us tried to break out of that cell.
تعلم أن لا أحد منا حاول أن يهرب من تلك الزنزانة

how do you expect us to break out of this place?
كيف تتوقع مني أن أهرب من هذا المكان؟

there are at least 8 ways to break out of this dump.
هناك علي الأقل ثمانية طرق للهروب من مكب القمامة هذا