Usted buscó: to expedite (Inglés - Árabe)

to expedite it.
لتسريع الأمر

they promised to expedite...
-وعدوا بتسريع ...

motion to expedite trial.
.الإقتراحُ هو بالإسراع بالمحاكمة

to expedite the development of:
التعجيل بتطوير ما يلي:

i was able to expedite things.
لقد تمكنت من تغيير بعض الاشياء

to expedite our espionage program?
للتسريع من برنامجنا التجسّسي؟

(d) the need to expedite proceedings;
(د) ضرورة التعجيل بإجراءات المحاكمة؛

i told her to expedite things, but...
قلتُ لها أن تُعجل جمع الأغراض - - لكنها

he's agreed to expedite permits.
إنـه مـوافق على تعجيـل التـرخيـص

this allows undp to expedite the payment.
ويتيح ذلك للبرنامج الإنمائي ضمان الإسراع بالسداد.

(b) the need to expedite the proceedings;
)ب( ضرورة التعجيل بإجراءات المحاكمة؛

it's my job to expedite such dreams.
إن عملي هو أن أستكشف هذه الأحلام

is there some way to expedite the process?
هل هُنالك اية طريقة لكي يتم الامر بسُرعة؟

(d) (iv) the need to expedite proceedings;
(د) `4' ضرورة التعجيل بإجراءات المحاكمة؛

lessons learned and new opportunities to expedite implementation
رابعا - الدروس المستخلصة والفرص الجديدة للإسراع بالتنفيذ

it urged namibia to expedite this commendable process.
وحثت زامبيا ناميبيا على الإسراع في هذه العملية الجديرة بالثناء.

every effort is being made to expedite this process.
ويجري بذل كل جهد ممكن للتعجيل بهذه العملية.

policy options and possible actions to expedite implementation:
2 - الخيارات المتاحة على صعيد السياسات وما يمكن اتخاذه من إجراءات للإسراع بالتنفيذ:

every effort should therefore be made to expedite recruitment.
وبالتالي، فإنه ينبغي بذل كل جهد ممكن من أجل التعجيل بتعيينات الموظفين في البعثة.

swiss law contains several provisions to expedite extradition procedures.
ويتضمن القانون السويسري عدّة أحكام للتسريع بإجراءات تسليم المجرمين.