Usted buscó: to say i miss you (Inglés - Árabe)

to say i miss you
لأقول إنني أفتقدك

called to say i miss you.
اتصلت لأخبرك أنني اشتقت لكِ

i want to say that i miss you.
أريد القول بأنّي أفتقدك

i miss you
لقد إفتقدتك

i miss you.
اشتقت لك

i miss you!
انا اشتاق لك!

- i miss you.
-إشتقت لك .

"i miss you. "
اشتاق إليك

i was just calling to say i miss you.
اتصلت لأقول كم اشتقت لك

i'm just calling to say i miss you.
أنا فقط أتصل كي أخبرك بأنني أشتقتُ إليك.

anyway, i just wanted to say i miss you
عـلــى كــل حــال ، لقــد أردت أن أقــول أنـي افتقـدتك

i just wanted to say hello. i miss you.
أردتُ إلقاء التحيّة فحسب إني أفتقدك

i just wanted to call and i say, i miss you!
اردت الاتصال لاخبرك اني مشتاك لك

anyway, i just i just rang to say that i miss you.
بأي حال, اتصلت... اتصلت لأقول أني أفتقدك...

well, i just wanted to call to say i miss you. yeah.
حسناً، أردتُ فقط أن اتّصل لأقول أنّي مُشتاق لكِ.

but i have to say, i miss this a lot.
لكن علي القول أنني أفتقد هذا كثيراً دعيني ألمسكِ

i don't know what to say. all i know is i miss you.
لاأعرف ماذا أقول كل ماأعرفة هو أنني افتقدتك

i'll let you go. i just wanted to say hello. i miss you.
هذا يحدث، كلما قتلت أكثر كلما شعرت بتحسن أكثر

'and also to say sorry about leaving like i did. i miss you already.
¶وأيضاًلأقولآسف على تركك,أفتقدتكبالفعل¶

i missed dancing, but... i'm going to have to say i miss you more.
أفتقد الرقص ولكن سأقول أني أفتقدك أكثر.