Usted buscó: transaction agreement (Inglés - Árabe)

transaction
عملية، معاملة، صفقة

the managers are granted insight into all documents concerning any transaction relating to this agreement.
يجوز للمداراء استعراض جميع الوثائق المتعلقة بأية معاملة تحت هذه الإتفاقية.

difference caused by management service agreement transactions
الاختلاف الناجم عن معاملات اتفاقات الخدمات الإدارية

agreement ; business deal ; commercial transaction ; sale
صَفْقَة

other international agreements that may specifically govern a transaction
:: اتفاقات دولية أخرى قد تنظّم إحدى المعاملات تحديدا

however, a licence agreement is not a secured transaction.
ولكن، ليس اتفاق الترخيص معاملة مضمونة.

limited use of long-term agreements to improve procurement transaction cost effectiveness
محدودية استخدام الاتفاقات الطويلة الأجل لتحسين فعالية تكلفة معاملات المشتريات

(b) agreement on systems that allow secure internet transactions;
(ب) الاتفاق على نظم تسمح بضمان معاملات الإنترنت؛

35. there is general agreement among oecd countries on what constitutes an ecommerce transaction.
35 - ثمة اتفاق عام بين بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن ما يشكل معاملة في التجارة الإلكترونية.

there is general agreement among oecd countries on what constitutes an e-commerce transaction.
35 - ثمة اتفاق عام بين بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن ما يشكل معاملة في التجارة الإلكترونية.

moreover, the law should also permit post-commencement set-off if the mutual claims arise under the same [transaction] [agreement].
وفضلا عن ذلك، ينبغي أيضا للقانون أن يسمح بمقاصة لاحقة لبدء الاجراءات إذا نشأت المطالبات المتبادلة بموجب نفس [المعاملة] [الاتفاق].

islamic transactions )definitions - istisnaa agreement - service agency agreement - musharaka agreement(
المعاملات المصرفية الإسلامية (تعريفات- عقد استصناع - اتفاقية وكالة خدمات - عقد مشارك

the defendant also argued that the subject matter of the difference was not capable of settlement by arbitration, since the arbitral award was based on an arbitration clause signed and concluded under the transaction agreement between itself and the plaintiff, a non-profit-making public law banking corporation.
وحاجج المدَّعَى عليه أيضاً بأنَّ موضوع الخلاف لا يمكن تسويته بالتحكيم، لأنَّ قرار التحكيم يستند إلى بند تحكيمي أبرم في إطار اتفاق التعامل بينه وبين المدّعي، الذي هو هيئة مصرفية غير ربحية تخضع للقانون العمومي.

considering the important role that these businesses and professions play in financial transactions, agreement is emerging that regulations to police money-laundering should encompass them in certain circumstances, without prejudice to privileges related to professional secrecy.
ومع مراعاة الدور الهام التي تؤديه قطاعات الأعمال هذه والمهنيون في المعاملات المالية، يتبلور الآن اتفاق على أن تحصر اللوائح المعنية بمراقبة غسل الأموال هذه المعاملات في ظروف معينة، دون المساس بالمزايا المتصلة بالسرية المهنية.

(c) separate accounts shall be maintained to record all financial transactions relating to management services agreements.
(ج) يحتفظ بحسابات منفصلة لتسجيل جميع المعاملات المالية المتعلقة باتفاقات خدمات الإدارة.