Usted buscó: transform your potential into creative content (Inglés - Árabe)

creative content
محتوى الإعلان

programme for creative content
برنامج الإبداع في المواد الإعلامية

your potential.
إمكانيتكَ.

your potential?
أن تُهدر تلك الإمكانية؟ امكانيتَكَ أنتَ؟

the challenge is to transform the potential into reality.
والتحدي هو تحويل اﻻمكانات إلى حقيقة واقعة.

maximize your potential.
أخرج طاقتك الكامنة

as i transform your failure into my success.
بينما أحول فشلك إلى نجاحي

it will help you... to transform your mind into thinking differently.
تحويل عقلِك إلى التفكير بشكل مختلف

coast if you want. transform your life.
تقد اذا اردت حوّل حياتك

i would like to transform your consciousness.
فأنا أريد تحويل وعيكم

i swear it's gonna transform your life.
أقسم , بأنها ستحول حياتكِ

coverage: full end result: transform your skin.
التغطية: كاملة، والنتيجة: تحول لون البشرة.

agriculture and rural development: transforming potential into reality
4 - الزراعة والتنمية الريفية: تحويل الإمكانات الكامنة إلى حقيقة واقعة

transform your eyes into a mesmerizing gaze with the rimmel london magnif'eyes eye contouring palette.
حوِّلي عينيك إلى نظرة ساحرة مع لوحة تحديد محيط العينين من ريميل لندن ماجنيف ايز.

however, it would not be an easy task to turn potential into reality.
غير أنَّ تحويل الإمكانات إلى حقيقة واقعة ليس بالمهمة السهلة.

over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
على مدى الخمس دقائق القادمة فإن في نيتي أت أغير علاقتكم مع الصوت

technology and new information and communication technology tools brought radical changes for the creation and distribution of digitalized creative content.
7- وقد أحدثت التكنولوجيا وأدوات التكنولوجيا الجديدة في مجال المعلومات والاتصالات تغييرات جذرية لإنشاء وتوزيع المحتوى الابتكاري المرقَّم.

furthermore, customs-based classifications could not capture the growing volume of digital trade of creative content.
وإضافة إلى ذلك، فإنه لا يمكن أن تراعي التصنيفات الجمركية الحجم المتزايد للتجارة الرقمية ذات المحتوى الابتكاري.

only the active cooperation of all stakeholders can bridge the digital divide and turn this potential into reality.
ولا يمكن سد الفجوة الرقمية وتحويل هذه الإمكانية إلى واقع إلا بالتعاون الفعّال من قبل جميع الأطراف المؤثرة.

it will also help in translating the region's rich resources and potential into development and prosperity.
كما أن هذا التعاون سيساعد في تحويل الموارد الغنية للمنطقة وإمكانياتها إلى تنمية وازدهار.